default of a party
当事一方不履行责任
--to Controversies to which the United States shall be a Party;
合众国为当事一方的诉讼;
other contracting party
订约的另一方当事人
A party must be given fair notice of the case made against him.
当事人一方应当被告知指控的理由。
A general verdict is one in which the jury makes a general finding for one party or the other.
一般裁定是针对一方当事人或另一方当事人所作的裁定。
opponent, the other side(in a court case)
法律诉讼案中的另一方，对方当事人
a prisoner who is held by one party to insure that another party will meet specified terms.
被一方当事人把持来保证另一方当事人来满足特殊条件的囚犯。
The judge must not hear the evidence or the representations from one side behind the back of the other.
法官不能背着一方当事人听取另一方当事人的证词或陈述。
Support a current transaction, execute non-transactionally if none exists.
支持一个当前事务，如果当前不存在事务，就以非事务方式执行操作。
Where a party breached the contract, the other party shall take the appropriate measures to prevent further loss;
当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；
One of the parties to the suit have die.
诉讼案的一方当事人已去世。
Contrary or which go against one party
相反的或反对一方当事人的
He must account to the other party for the Balance.
他必须向另一方当事人说明所余款项。
(law)person or people forming one side in a legal agreement or dispute
（契约或争论中的）一方, 当事人
Where the litigant of one party dies in a divorce case, and
离婚案件一方当事人死亡的，
The parties may prescribe a condition under which one party is entitled to terminate the contract.
当事人可以约定一方解除合同的条件。
Of course it will be very lucky if things work out exactly in this way.
假使事情正好以这种方式出现，当然是一幸事。
Where the litigant of one party cannot take part in the proceedings because of force majeure,
一方当事人因不可抗拒的事由，不能参加诉讼的，