"In accordance with your instructions we have provisionally effected insurance as follows, please send us closing instructions as soon as possible when we shall send you the policy and debit note."
兹遵来示,现订临时保险如下,请速将确切情况赐告,当即将正式保险单及账单寄奉。
facultative reinsurance
临时再保险(可选择的保险，非强制性的)
Temporary acknowledgement of a contract of insurance sent before the insurance policy was issued
暂保单，在正式保险单签发前寄出的对保险合同的临时承认
Temporary acknowledgement of a contract of insurance send before the insurance policy is issued.
暂保单，在正式保险单签发前寄出的对保险合同的临时承认。
A cover note is a form of interim insurance that covers the insured for a short length of time.
承保通知书是为投保人在短时间内提供保险的一种临时性保单。
I suppose you should have both the permanent and temporary works insured.
我认为您们应该给工程投永久性和临时性的保险。
Insured amount is decided in the light of the value of the insured goods when insurance is covered.
保险金额按保险时保险货物的价值计算。
When danger came, no one held back.
危险降临时,无人退缩。
Study on Distribution of Insurance Premium after the Death of the Insurant;
被保险人死亡时保险金分配问题研究
"This cover note may be cancelled by this Company giving the Insured 30 days notice of cancellation, or 7 days in so far Was and S.R and C.C Risks are concerned."
本临时保单将于三十天之前撤消(如属战争险或罢工险,则可于七天前通知撤消)。
A New Problem of the Insurance Company:How to Cope with the Contradiction of Limitation Applicable to the Third Party Compulsory Liability Insurance of Motor Vehicle;
保险公司面临的新问题——如何应对机动车第三者强制责任险时效适用矛盾
with water supplies of uncertain quality,
水质不保险的地区时，
Try to keep cool when you're in danger.
遇到危险时要保持冷静。
Association Belgedes Assurer Maritimes
比利时海事保险商协会
full premium if lost (PPIL)
全损时补缴全部保险费
The Insurance Compensation When Insurant and Beneficiary Died at One Time;
被保险人与受益人同时死亡时保险金之给付
The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。
I assure you next time you come.
我保证您下次光临时