It is a rectangular brick-chambered tomb,and unearthed pottery figures,pictorial bricks and other funeral objects.
该墓为长方形砖室墓,出土了陶俑、画像砖和其他随葬物品,尤为重要的是发现了带有南朝梁"天监五年"纪年的铭文砖,故刊布该墓资料的意义重大。
This tomb unearthed over 60 artifacts among which pottery figures and beasts of warding off evil are very beautiful,and provides valuable mat.
为配合南水北调工程建设,河南省文物考古研究所对安阳固岸墓地进行了考古发掘,清理出大批战国至隋代的墓葬,其中M2是一座保存较为完整的北齐时期的墓葬,出土器物60余件,尤其是出土的陶俑和镇墓兽十分精美,为研究北齐时期葬俗、葬制提供了珍贵的实物资料。
The excavated eleventh tomb of Tang dynasty at Sanliqiao village in Sanmenxia unearthed plenty of relics, including pottery, ironware, various pottery figures and animals, among which, the gold - pasted pottery warrior, pottery cow and vehicle, pottery singer and dancer, pottery camel and pipa are found for the first time in the west of Henan province.
该墓的发掘为研究豫西地区唐墓提供了新的实物资料,据其形制与出土陶俑的形态特点,其年代当为唐代早期。
The sacrificial objects are mainly pottery figurines, including tomb guar- dians, male figurines, female figurines and pottery animals.
随葬品以陶俑最为丰富,计有镇墓俑、男俑、女俑、动物俑等,其中男俑、女俑的中的半身俑时代特征明显,女俑的发式新颖奇特,造型生动,在隋唐考古中较为少见。
The objects of this paper are the unearthed pottery figurines of the Han Dynasty tombs and the model funerary objects with figurines from the early period of Western Han Dynasty to the late period of Eastern Han Dynasty.
田野考古发掘资料表明,两汉时期,我国以陶俑陪葬的墓葬分布非常广泛。
The expressions and gestures of soldiers are vividly captured in these figures.
兵俑厅神态各异，形象逼真。
The terra-cotta warriors are clad in armor and the chariots are down by four terra-cotta horses.
步兵俑披甲袍，战车由四匹陶马拖着。
Museum of Qin clay figures ( museum of Terra - Cotta warrior and horse at the tomb of Qin Shi Huang ) .
秦俑博物馆(秦始皇陵兵马俑博物馆)
The Terracotta Warriors in Emperor Qinshihuang's mausoleum represent the first development peak of Chinese tomb figure creation.
秦始皇兵马俑是俑的第一个高峰。
A Comparison of Artistic Characters between the Terracotta Warriors and Horses of Emperor Qin Shihuang and the Terracotta Figures of the Han Dynasty in YangLing;
秦兵马俑与阳陵汉俑艺术特色之比较
We've been to the Terra Cotta Warriors and Horses,
我们参观了兵马俑，
from the Terra Cotta Warriors and Horses.
他们去参观了兵马俑。
Museum of Qin Terra Cotta Warriors and Horses,
秦始皇兵马俑博物馆
Xuzhou Museum of Terra-Cotta Warriors and Horses of Han Dynasty
徐州汉兵马俑博物馆
are the figures the same size as the ones in Qinshihuang's sacrificial tombs?
这些兵马俑与秦始皇殉墓中兵马俑大小一样吗?
The terra-cotta warriors were in the same manner looked when excavated?
这些兵马俑是模仿真正的士兵塑造的。
The Culture Meaning of Figure with Green Face from the Mausdetum of the first Qin Emperor
秦陵兵马俑中绿面俑容貌文化意义解读
Terra Cotta Worries are beautiful and tired, but they won't die quickly.
兵马俑既美也累，他们不会很快死亡。
Armies of Terra Cotta Soldiers are hint to the warrior heritage of this country.
兵马俑是这个国家崇武精神的体现。
Qin Shihuang's Terra-cotta Warriors and Horses are famous.
秦始皇兵马俑是很有名的。
I'm eager to visit the Museum of Qin Terra Cotta Warriors and Horses.
我真想去看看秦始皇兵马俑博物馆。
Jim, you saw Emperor Qin's Terra Cotta Warriors last week, did not you?
吉姆，上周你参观了秦始皇兵马俑，对吧？
Most of the terracotta warriors stand facing east.
秦兵马俑大都是向东而立，