Queries about the Regulations Related to Enterprises that Draws the Legal Common Reserve Funds;
对企业提取法定公益金相关法律规定的质疑
The company's statutory common welfare fund is used for the collective welfare of the company's staff and workers.
公司提取的法定公益金用于本公司职工的集体福利。
"Subject to a resolution of the shareholders' meeting, after the company has set aside funds from after-tax profits for the statutory common reserve fund, the company may set aside funds for a discretionary common reserve fund."
公司在从税后利润中提取法定公积金后,经股东会决议,可以提取任意公积金。
Insurance company is created according to insurance law and fair judicatory, ought to law of according to insurance and accumulation fund of extraction of fair judicatory regulation.
保险公司是依据保险法和公司法设立的，应当依照保险法和公司法的规定提取公积金。
Allocation to the company' s statutory reserve fund may be waived once the cumulative amount of funds therein exceeds50 percent of the company' s registered capital.
公司法定公积金累计额为公司注册资本的百分之五十以上的，可不再提取。
Article167 Where a company distributes its after-tax profits of the current year, it shall draw10 percent of the profits as the company's statutory common reserve.
第一百六十七条公司分配当年税后利润时，应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金。
Surplus reserve refers to the reserve fund set up from profit ac- cording to relevant government regulations, which shall be ac- counted for at the amount actually set up.
盈余公积金是指按照国家有关规定从利润中提取的公积金，它应当按实际提取数记帐。
The specific measures for drawing and carrying down liability reserve funds by insurance companies shall be formulated by the insurance supervision and administration department.
保险公司提取和结转责任准备金的具体办法由保险监督管理机构制定。
Research on company self-governance and government intervention --from the perspective of the statutory common welfare fund;
论公司自治与国家干预——以法定公益金制度为视角
Determination of triptolide and two alkaloids in the extract of Tripterygium wilfordii by HPLC
HPLC法测定雷公藤提取物中雷公藤甲素及两种生物碱的含量
Article41 Surplus reserve refers to the reserve fund set up from profit according to relevant State regulations.
第四十一条盈余公积金是指按照国家有关规定从利润中提取的公积金。
Optimal extraction technology of Yiqi cream by orthogonal design
正交试验法优选益气膏提取工艺研究
Letter of CreditA document issued by a bank that authorizes the beneficiary to draw a specified amount of money from the issuing bank.
信用证由银行开立的授权受益人从开证行提取一定金额款项的单据。
The Study of Extracting Chlorogenic Acid from Flos Lonicerae and Capillary Electrophoresis Analysis;
金银花中绿原酸的提取方法研究和毛细管电泳测定
Study on the Determination of Pesticide and Heavy-Metal Residues from the Extracted of Ginseng;
人参提取物中残留农药和重金属的测定方法研究
Quantitative extraction method of the TM remote sensing anomaly information--take eastern Heicigou gold mining area as an example
TM遥感异常信息定量提取方法研究——以东黑刺沟金矿区为例
Determination of Rutin and Hyperoside in Extract from Crataegus pinnatifida Bge. by HPLC
高效液相色谱法测定山楂总黄酮提取物中芦丁和金丝桃苷的含量
Determination of Four Active Compounds Alignment in Different Water Extract of Flos Trollii Chinensis by HPLC
金莲花不同煎煮方法水提取液中4种药效组分含量和比例的测定