This paper discusses the unbalanced development of education,the irrational structure of teachers and the different proportions of male and female teachers in the different parts of China.
由于我国各地区教育发展不平衡,师资结构不合理,男女教师比例在不同的地区、城乡与学段有很大的差别。
To concern the proportion of male teachers in primary school plays an important role on grasping their working quality, improving the quality of themselves and carrying out the full implementation of a "people-oriented" concept.
关注男教师在学校中的比例及其职业状况,对全面了解小学男教师工作质量,有效促进和提高学校教师队伍素质,全面落实“以人为本”的教育理念具有重要作用。
A male teacher, schoolmaster, or tutor.
男老师、校长或家庭教师
The teacher came down on the boy for playing truant
老师重责那男孩逃学。
The teacher ordered the boy to bare his head.
老师叫那个男孩脱帽。
The teacher admonished the boys for being lazy.
老师责备男学生懒惰.
The teacher whacked the boy.
老师重打了那位男生。
The boy put his leg out to trip the teacher up.
男孩伸出腿去绊老师。
The boy made faces at the teacher when he was not observed.
那个男孩老师一不看着他，他就向老师扮鬼脸。
A male religious teacher or leader.
毛拉男性宗教老师或领袖
The boy hangs on his teacher' s every word.
这小男孩专心听老师讲的每句话。
the boy looked up truculently at his teacher.
那个男孩挑衅地看着他的老师。
The teacher got on the boys for smoking.
老师斥责那些抽烟的男孩子。
The teacher silenced the noisy boy.
老师使那吵闹的男孩安静下来。
The boy who takes care of the sick teacher is our monitor.
照顾生病的老师的男孩是班长
The boy was rebuked by his teacher for cheating.
那男生因作弊受到老师的责备。
The boy' s manner is rather free to his teacher.
这个男孩对老师的态度太放纵了。
Go to the teacher and complain about that boy kicking you.
到老师那里去告状，说那个男孩踢你。
The boy hit off the teacher to perfection.
这个男孩把老师模仿得惟妙惟肖。
The teacher called the boy out to the front of the class.
老师叫这个男孩到教室前面。