Today China is faced with the conditions of economic transition,income gap enlarged among residents of towns,demands from the middle and high income class resrained in domestic service,difficulties in employment and development of knowledge economics speeding up.
在我国体制转轨、城镇居民收入差距加大、中高收入层家政服务需求受到抑制、下岗再就业困难、知识经济步伐日益加快等背景下 ,现有城镇家政社区服务业已到了改革关头。
But household management service has no competitive power because of its slow developing speed, large quantity, little scale and feeble strength.
当务之急 ,要探索一条适合家政服务业快速发展的经营思路 ,明确市场定位。
Along with the increase of the demand of household management, the society pays more and more attention to household management and family workers, the social support problem of family workers becomes clearly.
随着家政服务需求的增加,社会对家政服务及其从业人员越来越关注,家政服务员的社会支持问题也日益彰显。