Because of the long affection of the fixed laws,reference laws came out in China till the 20th century.
由于固有法的长期行之有效,继受法在中国迟至20世纪初叶方才产生;但它一经产生,便成为了中国立法的主要内容。
Because of the comparability of commercial economy,adjacence of the position between ancient Rome and Europe,enormous influence of the theory that Roman Empire will exist forever and flourish of the science of law in ancient Rome,the merchant law of Middle Ages represents succession from com.
由于商品经济发展的相似性、地理位置的接近、帝国永续理论的巨大威力以及罗马法学的繁荣等原因,中世纪的商人法明显地体现出对罗马商法的继受。
Different countries have different legislation and judicial practice with regard to the succession of the law acts of the corporation to be formed.
关于设立中公司行为的继受问题,各国立法和司法实践不尽相同,我国则存在法律缺位的问题。
Under legal rules of succession in modern society,the inheritor can decide to accept or disclaim succession,and has the right to choose different types of succession.
在现代继承法律制度中,继承人有权选择是否接受继承,以及接受什么类型的继承。
The Establishment of Reference Laws in China;
中国继受法制定情况及由此引起的几点思考
It is always fatal to have music or poetry interrupted.
音乐和诗歌一受到干扰，就无法继续了。
A Review on the Effects of Adopted Western Civil Law inModern China;
中国近现代继受西方民法的效果评述
Acceptance and Change: Review on Exchange of Legal Cultures between China and Japan;
继受与变通:中日法律文化交流考察
The Adoption of Pandekten Jurisprudence in China s Civil Law:Initiation,Decline and Revival;
中国民法继受潘德克顿法学:引进、衰落和复兴
Chinese Society Ruled by Law in the Process of Replanting from the Point of View of Sociology;
从法社会学角度看继受过程中的中国法治
To receive(property or a title, for example) from an ancestor by legal succession or will.
继承通过合法继承或遗嘱从上一辈人那里接受（例如财产或爵位）
If you go on trying to get out of paying taxes， you'll sooner or later get into trouble.
你要是继续想方设法逃税，你早晚会受到惩罚的。
He represented a personal challenge to Octavian.
他使屋大维成为合法继承人的身份受到了威胁。
A Comparative Study on the Acceptance and Disclaimation of Succession Rules among Four Chinese Jurisdictions;
我国四法域接受与放弃继承制度比较研究
The Experiences and Lessons of Germany s Reception of Roman Law in Middle Ages;
浅析中世纪德国继受罗马法的经验与教训
Civil Law of Civil Law System Adopting the Rules of Error of the Roman Law And Gross Misunderstanding in Chinese Civil Law;
大陆法系民法对罗马法错误制度的继受及中国民法中的重大误解
Enlightenment of Japan Inheriting and Accepting the Western Laws on China s Statutes;
日本继受西方法对我国民法典的启示——以日本民法典为例
Aditio hereditatis
接受继承，接受遗产
Analyzing America s Influence on Taiwan s Finance Laws as Seen from the View of Succession of Law;
从法律继受的角度看美国对台湾地区金融法律的影响
Hereditas legitima
法定遗产继承，法定继承
When you are in such an intolerable pain, it's intolerable continuing to live.
当你处在这种无法忍受的痛苦里，继续活着是一种折磨。
You can continue to install this product, but you should be aware that it is protected by copyright law and international treaties
您可以继续安装本产品，但请注意：本产品受版权法和国际条约保护