"non-negotiable, non-interest-bearing promissory note"
不可转让的无息期票
non-negotiable endorsement
不可转让的背书票据
Sorry, your ticket is not endorsable.
抱歉，你的机票不可以背书转让。
Transfer of the rights of the instrument shall be null and void during the period in which the pressing notice is in force.
公示催告期间，转让票据权利的行为无效。
non-interestbearing negotiable order of
无息可转让提款通知书
When the issuer writes the term “non-transferable” on the bill， then it cannot be transferred.
出票人在汇票上记载“不得转让”字样的，汇票不得转让。
"Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable L/C without recourse for the full amount."
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
If an item is not transferable, the owner cannot sell, give away, release or embed in something they sell, give away, or release.
如果不可转让，则无法转让，也不可以嵌入到其他物品中转让。
A non-negotiable credit instrument is not an unconditional promise to pay.
不可转让的信用工具不是无条件的支付承诺。
Third, corporate stock is transferable.
第三，公司的股票可以转让。
"Where an overdue bill is negotiated, it can only be negotiated subject to any defect of title affecting it at its maturity,"
如流通转让过期汇票，则该项转让须受汇票在到期日其所有权有任何不妥善之条件所限制；
sold ex - dividend
出售或转让不带股利的股票
Article 141 The transfer of an unregistered stock becomes valid as soon as the stockholder delivers the stock to the transferee.
第一百四十一条无记名股票的转让，由股东将该股票交付给受让人后即发生转让的效力。
land incapable of separate alienation
不可独立转让的土地
"Where a cheque is crossed generally or specially, the holder may add the words ""not negotiable""."
凡支票已作普通或特别划线，其执票人可加上“不得流通转让”之字样。
A Discussion on Count of Large Number Negotiable Certificates of Time Deposit Enfeoff Price;
议大额可转让定期存单转让价格的计算
Zero-Coupon Convertible Collateralized Securities
零息票可转换担保证券
Convertible bonds gives investors the option to convert their corporate bonds into company stocks instead of getting a cash repayment.
“可转换债券”让投资者有权把手上的债券转换成公司股票，而不是领回本金。