For the purpose of protecting the copyright of authors, providing the evidence in the infringement of copyright,the legal system of registration of works was enacted.
但是由于现行的登记办法中缺乏对作品的独创性的严格审查,制定作品登记办法的初衷并不能够完全达到。
The comparative advantages of different kind of countries combined fully based on the institution of ship open registry.
研究表明,基于船舶开放登记这一载体,不同类型国家的比较优势得以融合,生产要素来源的国际化成为船东全球经营战略的重要组成部分。
The institution of ship open registry developed rapidly after World War II, many owners of traditional maritime countries flagged out because of economic or political reasons.
船舶开放登记制度在二战以后得到了迅速发展，传统海运国家的船东出于经济、政治等原因，纷纷将船舶移籍至开放登记国。
The scope, organ and measures of uniform registration shall be specified by the related laws and administrative regulations.
统一登记的范围、登记机构和登记办法，由法律、行政法规规定。
Improvement of the Land Registration System in Measures for Land Registration
论《土地登记办法》对我国土地登记制度的改进
The innovation and improvement for Chinese regulation on the registration of real estate:;
我国房地产登记制度的创新与完善——新旧房屋登记办法比较研究
(xvi) Measures of the Registration of Copyright of Computer Software (4 June 1992)
(xvi) 计算机软件著作权登记办法(1992年6月4日)
Understanding to and Application of Measures Concerning Assets Mortgage Registration of Forest Resources (for Trail Implementation);
《森林资源资产抵押登记办法(试行)》的理解与适用
Interpretation on the “Administrative Regulation on the Registration of Ju-dicial Forensic Institutions” and the “Administrative Regulations on the Reg-istration of Judicial Forensic Staff”
《司法鉴定机构登记管理办法》和《司法鉴定人登记管理办法》解读
are not required to go through the formalities again for registration as enterprises as legal persons.
不再另行办理企业法人登记。
On the "Ought to Supplement Registration" in Marriage Law;
论《婚姻法》中的“应当补办登记”规定
"if according to law it does need to go through the registration procedures, it shall be qualified as a legal person after being approved and registered."
依法需要办理法人登记的,经核准登记,取得法人资格
The scope of and measures for taxation registration for such units and individuals shall be stipulated elsewhere.
其办理税务登记的范围和办法另行规定。
Those enterprises, which are required by law to register as legal persons but which have not gone through the procedures of examination and approval registration by the authorities in charge of the registration of enterprises as legal persons
依法需要办理企业法人登记的，未经企业法人登记主管机关核准登记注册
"After receiving approval, the company registers with the company registration authority as provided by law and obtains a Business license."
经批准后,向公司登记机关依法办理登记,领取营业执照。
"When an enterprise as legal person terminates, it shall cancel its registration with the registration authority and publicly announce the termination. "
企业法人终止,应当向登记机关办理注销登记并公告。
The Implementation of the Registration Convention in China--Focus on Provisions and Procedures for Registration of Space Objects ;
论中国对《登记公约》的适用——以《空间物体登记管理办法》为中心
An enterprise as a legal person shall pay registration and annual check-up fees according to the rules when it registers for starting operations and applies for making changes in its registration and when it receives the annual check-up
企业法人办理开业登记、变更登记、年度检验，应当按照规定缴纳登记费、年检费
"When a company merges or divides and there is a change in any item in its registration, the company shall change its registration with the company registration authority in accordance with the law."
公司合并或者分立,登记事项发生变更的,应当依法向公司登记机关办理变更登记
other enterprises required by the law to register as legal persons.
依法需要办理企业法人登记的其他企业。
How to go through the motor vehicle registration, change, mortgage registration formalities?
如何办理机动车登记、更、押登记手续?