Discussion on the Concept and Legal Characteristic of mass crime
论聚众犯罪的概念和法律特征
The conversion of mass crime is a difficult problem in judicatory practice, as it does not bring to bear accurate theory to guide.
聚众犯罪的转化犯在司法实践中是一个较为疑难的问题,主要原因是没有运用正确的理论加以指导。
The concept of the mass crime initiate comes from the criminal circle of theory of China.
聚众犯罪这一概念是我国刑法理论界的首创,在大陆法系国家和地区的刑法中虽有聚众犯罪的法律规定,但在其刑法理论界却没有提出过明确的“聚众犯罪”的概念,虽如此,在我国刑法理论界,对聚众犯罪的理论界说亦是莫衷一是。
The crime committed by assembled crowds is a kind of crime regarding assembling a crowd as the essential condition, the object infringed is mainly a management order of the society, the objective respect must possess the behavior of assembling a crowd and endangering directly, the subject of crime is mainly ringleader and positive participant, the subjective respect is on purpose directly.
聚众犯罪是一种以聚众为犯罪构成必要条件的类罪,其侵犯的客体主要是社会管理秩序,客观方面必须具备聚众行为和直接危害行为,犯罪主体主要是首要分子和积极参加者,主观方面为直接故意。
The term "ringleader"in this law refers to a criminal element who plays the role of organizing, planning or directing a criminal group or a crowd assembled to commit a crime.
本法所称首要分子，是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、策划、指挥作用的犯罪分子。
Article97" Ringleader" as mentioned in this Law refers to any criminal who plays the role of organizing, plotting or directing in a crime committed by a criminal group or a crowd.
第九十七条本法所称首要分子，是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、划、挥作用的犯罪分子。
Whoever assembles a crowd to commit the crimes described in the preceding paragraph, or commits such crimes in the public is to be sentenced to not less than five years of fixed-term imprisonment.
聚众或者在公共场所当众犯前款罪的，处五年以上有期徒刑
The captured criminals were paraded through the streets.
抓获的罪犯被游街示众。
We're looking for a homicidal serial criminal in a neighborhood populated by criminals.
我们在罪犯聚集地寻找杀人成性的罪犯
The Difference Between the Crime of Provocation and Affray;
浅析寻衅滋事罪与聚众斗殴罪的区别
He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.
他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪。
They have committed capital offenses, but the masses were not the direct victims.
他们犯有死罪，但群众未直接受害。
The captured criminals were paraded in chains through the streets.
抓获的罪犯带着镣铐列队游街示众。
post formerly used in public to which offenders are tied to be whipped.
过去用于在公众场所鞭笞罪犯的柱子。
It is true that if the masses are mobilized, there will be so much publicity that the criminals will be alerted and some may escape.
发动群众，声势大，有的罪犯会闻风跑掉，
Public Urged to Be Wary of Sex Crime
政府呼吁民众提防性犯罪
Mass Culture s Effect on Teenagers Crime During the Transitional Period;
转型期大众文化对青少年犯罪的影响
"A"prisoners are prisoners who are dangerous, and would be a danger to the public if they escaped from prison.
A类囚犯是越狱后将对公众造成危险的重罪犯。
The broad masses demanded the execution of the criminal for his atrocious crimes.
这个罪犯罪大恶极，广大群众要求处决他。
A Professional To Bear Duty On Investigation
聚焦青少年罪犯劳教中心
Issues on Conviction and Punishment of Affray Crime Based on a Typical Case;
从一件典型案例看聚众斗殴罪的定罪量刑问题
Optimal clustering algorithm for crime spatial aggregation states analysis;
用于犯罪空间聚集态研究的优化聚类算法