Your cheque has been refused payment.
你的支票已被拒绝付款。
noting a protest
公证人作成汇票拒绝承兑或拒绝付款的证书
But do you imagine that in refusing to pay, you shall cease to owe?
你们以为拒绝付款就不欠债了吗？
Some counties have voted to with hold payments to their states.
有些郡议决拒绝付款给它们的州政府。
"it must be protested for non-payment at the place where it is expressed to be payable, and no further presentment for payment to, or demand on, the drawee is necessary."
它则须于汇票所载之付款地点办理拒绝付款证书，而不必再向付款人作付款提示或要求付款。
A bill which has been protested for non-acceptance may be subsequently protested for non-payment.
凡已办理拒绝承兑证书之汇票，其后可办理拒绝付款证书。
"Instructions in case of non-payment, non-acceptance and/or non-compliance with other instructions."
发生拒绝付款、拒绝承兑及/或与其他指示不相符的情况时应给出的指示。
The presenting Bank must send without delay advice of non-payment and/or advice of non-acceptance to the Bank from which it received the collection instruction.
提示行应毫无延误地将拒绝付款及/或拒绝承兑的通知发送给向其发出托收指示的银行。
He raved. He threatened to tear the phone out by its roots. He refused to pay certain charges that he declared were false.
后来他又指出，电话公司制造假的帐单，所以他拒绝付款。
"When a bill is dishonoured by the acceptor for honour, it must be protested for non-payment by him."
如信誉承兑人不兑现汇票，则须作该承兑人拒绝付款证书。
Do you know that I should have had a bailiff and a protest after me?
法院的执达吏快要把人家告发我的拒绝付款状给我送来了。
In a clear case of suicide the Insurance Company withholds payment.
在一个很明显的自杀案件中保险公司通常拒绝付款。
"provided it has been duly presented for payment and protested for non-payment, and that he receives notice of these facts."
惟以它经已作正式付款提示及经作出拒绝付款证书，且其已获通知此等事实为限。
"The collection instruction should give specific instructions regarding protest (or other legal process in lieu thereof), in the event of non-payment or non-acceptance."
托收指示对发生拒绝付款或拒绝承兑时的有关拒绝证书应有具体的指示(或代之以其他法律手续)。
Refuse to accept payment term
拒绝接受付款条件(买方)
To refuse payment, to dishonour: The drawee refuses to discharge a draft when it falls due for payment.
拒付汇票到期要求付款时，受票人拒绝支付汇票上的款项叫做拒付。
The company refused to pay the taxes imposed on them.
公司拒绝支付强征的税款。
Failure to pay or refusal to accept a note, a bill, or another commercial obligation.
拒付不能付款或拒绝接受债券、票据或其他商业责任