Summons and issue a warrant should be used behind placing a case on file.
留置和治安传唤是行政强制性措施,刑事诉讼中的传唤属于侦查措施,拘传属于刑事强制措施。
On Current Situation and Countermeasures of Summons for Detention in China;
试论我国刑事拘传措施的现状及对策
Analysis on the reasons of mental disorder in custody;
监所内拘禁性精神障碍发生的原因分析
Subpoena shall be issued for coercive summons.
拘传应当发拘传票。
Coercive summons, fines or detention must be approved by the president of the people's court.
拘传、罚款、拘留必须经院长批准。
On Current Situation and Countermeasures of Summons for Detention in China;
试论我国刑事拘传措施的现状及对策
Legal Attribute and Mutual Relative Retain,Summons and Issue a Warrant;
留置、传唤、拘传的法律属性及适用中的相互关系
For the purpose of standardizing enforcement and guaranteeing human rights, legislation of compulsory summon is supposed to be improved and the current simple compulsory summon regulations are also meant to be changed.
要规范执法,保障人权,应改变我国目前拘传规定得过于简略的现状,完善拘传立法。
But, leaving buy interrogate and arrest to be passed on property is different.
但是,留置盘问与拘传在性质上是不同的。
I think if there is a precedent for issuing a warrant for defamation, then this could happen to any journalist.
我想,如果对诽谤发拘传成为先例,这可能会发生在每个记者身上。
The people's court may summon coercively a defendant who must appear at the hearing, but has refused to do so without proper reason after two summons.
人民法院对必须到庭的被告,经两次传票传唤,无正当理由拒不到庭的,可以拘传。
The writ ordering such a seizure.
扣传令拘捕或扣押的命令
While leaving the commandment of God, you hold the tradition of men.
你们是离弃神的诫命,拘守人的传统。
the independent character without traditional ties formed from childhood and personal experience of academy.
从小培养的不为传统所拘的独立性格;
Translation Does Not Stick to One Pattern --After Translating “The Life of John Maynard Keynes”
不拘一格可成译——《凯恩斯传》译后琐谈
His opinion of “loose women” was legendary in the family.
他认为“无拘束的妇女”只是家族的传奇。
Whether, then, it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed.
不拘是我是众使徒,我们如此传,你们也如此信了。
Mk.7:8 While leaving the commandment of God, you hold the tradition of men.
可七8你们是离弃神的诫命,拘守人的传统。
"Neglecting the commandment of God, you hold to the tradition of men."
可7:8你们是离弃神的诫命、拘守人的遗传。
The Activities of The Detained Missionaries in Guang Zhou During the “Calendar Case”in Early Kangxi Reign (1662-1671);
“康熙历狱”中被拘押传教士在广州的活动:1662-1671
Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.
林前15:11不拘是我是众使徒、们如此传、们也如此信了。