As Bao Yu s example of personality development to follow and as the spiritual leader influencing Bao Yu s Casanova personality development, Bei Jing Wang s behavior despising all official rituals originated in his special inner world, which displays the important contents of the enlightenment trend of thinking between Ming and Qing Dynasties.
作为宝玉人格发展的参照模本、影响宝玉"情种"个性发展的精神领袖,北静王"不为官俗国体所缚"的行为方式,当出自于他特殊的心理内存,客观上也体现了明清之际启蒙思潮的重要内容。
In this paper,with D,L-lactic acid as raw material and ZnO-Sn(Oct)2 as catalyst,the lactide was synthesized by the oligomerization and depolymerization under high vacuum.
采用氧化锌和辛酸亚锡为催化剂,在高真空条件下共同催化合成丙交酯。
Under reduced pressure,Poly(L-lactic acid)(PLLA) has been synthesized by ring-opening polymerization of L-lactide(LLA) catalyzed by Sn(Oct)2.
采用自制、提纯的L-丙交酯(LLA),用辛酸亚锡作催化剂,在减压下进行聚L-乳酸(PLLA)的开环聚合研究。
Tony Benn (1925 -- ), British politician, member of the Labour Party, and, from the 1970s, unofficial leader of the party's radical populist left.
托克·贝恩(1925-)，1970年代以来英国工党左翼精神领袖。
Mohandas Gandhi is the Indian nationalist and spiritual leader who developed the practice of nonviolent disobedience.
莫汉达斯 甘地是8印度民族主义者和精神领袖。
It is unseemly for the spiritual leader of Tibet to spy on people.
对于西藏的精神领袖来说窥看他的人民是不体面的.
The Archbishop of Canterbury is the Primate of all England, that is to say, he is the spiritual leader of the Church of England.
坎特伯雷大主教是英国的主教，也就是说，他是英国教会的精神领袖。
religious texts; monks of a religious order; lords temporal and spiritual; spiritual leaders; spiritual songs.
宗教经文；具有宗教等级的僧侣；世俗和宗教的领主；精神领袖；宗教歌曲。
It was the exercise of moral leadership that won these men their popularity and the lasting regard of later generations.
他们履行了精神领袖的职责，从而替这些人赢来人望和后世的永远的敬仰。
When Rome destroyed their country, the intellectual leader of the Jewish Community came to the Roman commander and said, "You have destroyed all our material possessions;
当罗马毁了他们的国家时，犹太人的精神领袖向罗马指挥官说：“你们摧毁了我们的全部物质财产；
New Zealand Prime Minister Helen Clark has met briefly with Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, at Brisbane Airport in Australia.
新西兰总理海伦.克拉克在澳大利亚布里斯班机场短暂会晤了西藏流亡精神领袖达赖喇嘛。
Mongolia's largest Buddhist monastery says it is preparing for a visit by the Dalai Lama, the exiled Tibetan spiritual leader.
蒙古最大的佛寺说，他们在准备迎接西藏流亡精神领袖达赖喇嘛访问。
spiritual leader of a Jewish congregation; qualified to expound and apply the halakhah and other Jewish law.
犹太圣会的精神领袖；很好地解释和应用哈喇可汗法典和其它犹太法律的法师。
a spiritual leader in a non-Christian religion.
非基督教的精神上的领袖。
the domain over which God is spiritually sovereign.
上帝是精神上的领袖的地区。
We have broken the mental shackles forged by Lin Biao and the Gang of Four and have insisted that leaders should be regarded as human beings, not demigods.
我们破除了林彪和“四人帮”所制造的精神枷锁，坚持领袖是人不是神；
that for every crooked5 politician there is a dedicated6 leader;
有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；
In addition, effective leaders, who bring about personal and organizational change, see themselves as teachers who tirelessly communicate their message.
此外，卓越的领袖最终都是孜孜不倦传达自己思想的精神导师。
We uphold our pioneering spirit and set an example as a leader in this manufacturing industry.
证明发扬开拓、超越的易达精神，是制造业的领袖榜样。
Karen Horney was an outstanding psychologist and the chief character of social culture of the inspirit analysis。
霍妮是一位杰出的心理学家,是精神分析社会文化学派的领袖人物。
Siemens is losing a capable leader.
西门子失去的是一位精干的领袖。