Reconstruction of Business Scope System of Business Organizations within WTO Frame——On the harmony between right of foreign trade and business scope;
WTO框架下商事组织经营范围制度的重构——兼谈外贸经营权与经营范围之协调
There are different understandings in the theoretical circles concerning the existence of conflict between judicial interpretation and relevant laws and regulations in identifying the civil force of the contracts entered into by parties beyond their business scope.
对当事人超越经营范围订立合同的民事效力的认定,在司法解释和相关法律、法规之间是否存在冲突,理论界有不同的认识,在社会主义市场经济条件下,当事人签订合同是否还应受到经营范围的限制,越权经营行为是否还应受到行政处罚?一国的法律、法规乃至司法解释应当保持高度的协调、统一性,对越权合同的民事效力及行政后果必须有清晰、明确的规定,以正当事人的认识和司法、行政的准绳。
That a business must manage its operation within the scope of operation which is checked and approved is meeting a challenge of practice and theory.
企业必须在核准登记的经营范围内从事经营活动 ,受到实践和理论的挑战。
scope of Business
经营范围,营业范围
Purpose and Scope of Business.
第二章 宗旨、经营范围
The business scope of a branch shall not exceed that of the company.
分公司的经营范围不得超出公司的经营范围。
Automatic Classification of Enterprise Business Scope and Automatic Acquisition of Multi-Lingual Business Scope Terms
企业经营范围自动分类及多语种经营范围术语自动获取
"Scope of Supply :Design, manufacture and supply of feeding machines."
经营范围:送料机的设计、制造和经销
Shop Name, Full Name of owner, Organization Form: Individual business, Business Location, Business Scope and Operations:
字号名称，经营者姓名，组成形式：个人经营，经营场所，经营范围及方式
(2) The purpose of the joint venture, the scope of its business operations, and its term;
（二）合营企业的宗旨、经营范围和合营期限；
A company shall conduct Business activities within its registered Business scope.
公司应当在登记的经营范围内从事经营活动。
Qualitation on Behavior of“Drug Handling Beyond Limits”;
关于对“超越经营范围经营药品”行为定性的思考
"(3)the scope of business operations, the varieties of products, and the scale of production;"
(三)经营范围、产品品种和生产规模;
Having a definite enterprise name and a well-defined business scope;
有确定的企业名称和经营范围；
The firm branched out quickly.
那家商号很快扩大了经营范围。
Electronic products fall within the scope of our business activities.
电子产品属于我们的业务经营范围。
Scope of business (25 words max, please write in both languages):
经营范围, 请用中英文填写(不超过25字)
Tax official: what is the scope of its business?
税务局：它的经营范围是什么？
On Company′s "Management Restriction" and Civil Action Capacity;
论公司“经营范围”与民事行为能力
(2) The name, legal address and purpose of the venture, and the scope and scale of its business operation;
（二）合营企业名称、法定地址、宗旨、经营范围和规模；
Reconstruction of Business Scope System of Business Organizations within WTO Frame--On the harmony between right of foreign trade and business scope;
WTO框架下商事组织经营范围制度的重构——兼谈外贸经营权与经营范围之协调