When public authorities exert their functions,they usually refer to some prohibitive norms to perform regulative functions,so as to prohibit unlawfulness and eliminate disorders.
公共权力机构在作用于社会和公民时,往往会借助某些禁止性规范来行使其调整职能,以期达到令行禁止、治乱整肃的秩序目标。
With the method of normative analysis,taking prohibitive words "may not/shall not" as a cut-in point,the author explores the inner structure of prohibitive norms and the operating mechanism to illustrate legal order and thus reveals that the normative decline of the legal system is an inevitable historical trend.
早期法律制度的主要规范是禁止性规范,因此,与古代社会的理想追求相伴的是残酷的刑罚;而现代社会中,禁止性规范退居次席,权利和义务成为核心的规范纽带,与古代将违规者清除的制裁相比,现代法律秩序的规范性大大降低。
The author raises a query to the modification of the prohibitive norm of former Corporation Law — “corporation senior management must not lend corporate capital to other people”, which is now to be a workably procedural norm under certain conditions in up-to-date Corporation Law.
对新《公司法》将原《公司法》中,公司高级管理人员“不得将公司资金借贷给他人”的禁止性规范,修改为在一定条件下可行的程序性规范提出质疑。
Though there are two kinds of prescribed form about citizen rights on constitution in each country, one is by prohibitive regulation; the other is by authorizing regulation.
虽然各国宪法对公民权利实际上有两种规定方式,一是采用禁止性规则,二是采用授权性规则,但从理论上分析,宜采用禁止性规则。
On the standpoint of countries and angle of utility, the establishment of prohibiting stipulation of parole is rational in reality.
从国家的立场和功利的角度分析,假释禁止性规定的设立有其现实的合理性。
On Citizen Rights in Constitution has Better be Prescribed by Prohibitive Regulation;
论宪法规定公民权利宜用禁止性规则
He must not turn left.
规则禁止司机左拐，
a rule of evidence whereby a person is barred from denying the truth of a fact that has already been settled.
禁止否认已确认事实真实性的证明规则。
An explanation of privilege against self-incrimination in America s military judicature;
美国军事司法禁止强制性自证其罪规则解读
The Rules of Waiver and Estoppel in International Business;
国际商务中的弃权规则和禁止反言规则
An ethical culture does not stem from a set of prohibitive rules.
伦理文化不是从一系列的禁止性的规则发展而来的。
On Rules of Leading Questions;
论禁止诱导性询问规则——以刑事庭审方式改革为背景
introduce a ban on smoking in public places
推行在公共场所禁止吸烟的规则.
Traffic regulations prohibit people from riding Bicycles on the sidewalk
交通规则禁止在人行道上骑自行车。
On Performance Requirements Prohibiting Provision in Investment Treaties;
投资条约中的“履行要求禁止规则”
The prohibition against unilateral contact and official cognition principle is the complement and modification to the principle of the principle of files exclusivity.
禁止单方面接触规则和官方认知原则是对案卷排他性原则的补充与修正。
The rule of prohibition against unilateral contact and the principle of official cognition are complementary and exceptional to the principle of files exclusivity.
禁止单方面接触规则和官方认知原则是对案卷排他性原则的补充与例外。
Study on the Character and Function of the principle of prohibiting from abusing right;
试论禁止权利滥用原则的性质和功能
"No smoking" is a rule quite unrelated to any procedure.
“禁止吸烟”是一条规则，而完全与程序没有联系。
Protection Against Double Jeopardy in Normative Criminal;
规范刑法学视野下的禁止重复评价原则
The comparative study of American exclusionary rule and Germany rule of evidentiary use prohibition;
美国非法证据排除规则与德国证据运用禁止规则之比较
Applicability of Principle of Irrational-Relationship-forbidden in Field of Administrative Law;
论禁止不当联结原则行政法领域之适用性
Supply Characteristics of Couterfeit Famous Brand Products and Prohibitive Provisions Concerned;
假冒名牌产品供给的特性与禁止性法律规定