Anatomy of proximal ulna and clinic analysis of comminuted fracture treated with locking anatomic plate
尺骨近端解剖特点与锁定解剖钢板治疗粉碎性骨折临床分析
Our camp is only a short haul from here.
我们的营地近在咫尺.
Around the corner, yet miles away.
近在咫尺--却又相距万里。
I Have a Friend around the Corner
我有位朋友近在咫尺
The way to save is only around the corner.
君欲储蓄，近在咫尺。
Ruth seemed very near to him in that moment.
在那一瞬间露丝似乎跟他近在咫尺了。
Good at a distance is better than evil at hand.
远在天涯的善胜过近在咫尺的恶。
See The World Up Close. Six Days A Week. At Great Savings.
放眼世界,近在咫尺每周六期,大优惠
We are close at hand, but we can not see each other.
我们两人近在咫尺, 却不能相见。
where one is found, the other two are close at hand.
只要找得到其中一者，另外两者也近在咫尺。
And Jinghu railway, Huning speedway, Jinghang canal are all near at hand.
京沪铁路、沪宁高速公路、京杭大运河都近在咫尺。
Within easy access to Chinese Export Commodities Fair、 Railway Station and Bai yun International Airport.
中国出口商品交易会、车站、云国际机场近在咫尺。
Standing on the rock platform, one has in view the infinite rolling sea below and in the distance the two islands of Quemoy and some other isles in the sea.
站在平台上，万顷碧波在脚下翻卷，望远方，大、小金门等岛屿近在咫尺。
The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far.
猫无可奈何地坐在鸟笼前，眼看着鸟儿近在咫尺，可怎么也够不着。
Observing the fall of the barometer ,Captain MacWhirr thought " there is some dirty weather knocking about "
麦克沃尔船长观察到气压表的指数在下降。他想：“坏天气近在咫尺了”
By the Rood, steward, death is but an inch distant from thee.
这句意思是说：仆役（盖），我敢肯定你现在与死亡近在咫尺。
Humans have always found comets mysterious, and seeing them up close has done nothing to change that.
彗星的神秘总是引人遐想，就算已近在咫尺，它依旧神秘如昔。
The two admirers never met, although at times they lived but a few roads away from each other.
这两个互相爱慕的人从未见过面，虽然有时彼此的住地近在咫尺。
She had the illusion that sometimes, Baoyu was around and talking to her;
冥冥中产生幻觉……忽而感到宝玉近在咫尺，二人互诉衷肠;