It points out that the First World War and the October Revolution broke off the capitalistic globalization process, the breach of the capitalistic free trade system and the Gold Standard became a crux in the depression, which was a severe crisis of the private monopolistic capitalism in the era and the vicious development of Laissez\|faire policy.
从全球化与 2 0世纪 3 0年代大危机的关系中 ,我们可以看出 :第一次世界大战和十月革命造成的资本主义全球化进程的中断 ,战前资本主义自由贸易体系的破坏和金本位制的削弱 ,构成了 3 0年代大危机症结之一 ;大危机是全球化时代的一场“私人垄断经济体系的危机” ,是 2 0年代自由放任政策恶性发展的结果 ;全球化造成的欧美经济发展不平衡、社会存在和社会意识相对滞后的矛盾、国际经济相互依赖的不平衡 ,对 3 0年代大危机产生了深远影响。
Annotated corpora are called gold standard nowadays.
近年带标语料库被业内人士誉为金本位,主要是因为它们常常被用作自然语言处理系统训练和测试的语料,起到标准答案的作用。
There are two key reasons for the collapse of the Bretton Woods System: The first is the embodiment of Triffin problem and the second,the collapse of the gold standard system.
导致布雷顿森林体系崩溃有两个关键的原因:一是特里芬难题的体现;另一个是金本位的覆灭。
Analysis of the Reasons Why the United Kingdom Resumed the Gold Standard in 1925
1925年英国恢复金本位制缘由初探
A Penetrating Analysis of the Historical Background of the Gold Standard Act;
美国《金本位法》确立的历史背景透析
England went off gold.
英国放弃了金本位。
By form of reserve assets:gold standard system, gold exchange standard system, credit standard system.
按储备资产的保有形式：金本位制度，金汇兑本位制度，信用本位制度。
That country came off the gold standard long ago.
那个国家好久以前就放弃金本位制了。
Effects of International Gold Standard System on International Relationships
国际金本位体系对国际关系的影响
A Penetrating Analysis of the Historical Background of the Gold Standard Act
美国《金本位法》确立的历史背景透析
To investors he promised maintenance of the gold standard.
他向投资者保证维持金本位制。
Analysis of the Reasons Why the United Kingdom Resumed the Gold Standard in 1925
1925年英国恢复金本位制缘由初探
Curiously enough, a successful gold standard, or any other commodity standard, would tend to eliminate itself.
奇怪的是，成功的金本位，或任何其他商品本位都会自行淘汰。
Gold, silver, and other commodity standards survived for many centuries but were then phased out in favor of the more convenient use of national paper currencies.
金本位，银本位和其他商品本位存在了许多世纪，而后逐步被淘汰，以利于更方便地采用各国纸币。
This was the situation faced by Great Britain between the time it rejoined the gold standard in 1925 and forced off of it in 1931.
这是英国在1925年恢复金本位至1931年又被迫放弃金本位这段时间所面临的处境。
The monetary system of certain countries used to be based on gold.
某些国家的货币制度过去一直是金本位的。
The monetary system of some countries used to be based on gold.
过去有些国家的货币制度是金本位制的。
It hoped to secure the advantages of the gold standard without its disadvantages.
它期望保持其金本位的优点而避免它的缺点。
monometallic monetary system
单本位金属货币制度
CONVERTED INTO RECORDING CURRENCY
折合为记账本位币金额
Of, advocating, or practicing monometallism.
单金属本位制的、提倡或实行单金属本位制的
Red Light Running,Award Withholding and Excellent Selecting:On Dislocation of Law Departmentalism
闯红灯、扣奖金与单位评优——论法本位的错位
Of, based on, or using the principles of bimetallism.
（金银）复本位制的（金银）复本位制的、以之为基础的或应用之的