Probability of "Beauty" and Necessity of "Purity":Change of Discourse in the Design of Modern Chinese Women s Images in Contemporary Literature and its Cultural Significance;
“美丽”的可能与“纯洁”的必要——中国当代文学中女性形象的话语变迁及其文化意义
The reason that Hardy held up the purity of Tess is because he is a writter of critical realistic.
哈代(1840-1928)创作的《德伯家的苔丝》小说的副标题称苔丝是"一个纯洁的女人",这其中的"纯洁"二字,引出不少争议。
English writer Thomas Hardy ever remarked that the heroine,Tess,is a pure woman,which caused some quarrels about the purity.
哈代在其小说《德伯家的苔丝》中指出:女主人公苔丝是一个纯洁的女人。
In the study of the famous novel by Thomas Hardy——"Tess of the D urbervilles",this paper takes up the clues provided by Thomas Hardy in Preface to the Fifth(English) Edition,to probe into the implicit multiple meanings carried by the word"pure"in the subtitle "a pure woman".
文章通过对《德伯家的苔丝》作品意象的探讨,分析主人公苔丝性格,从自然及美学两方面探讨"纯洁"女人可能包含的其他意义。
Cane sugar of white colour is on sale today.
洁白纯正的蔗糖今天已上市。
The ice-cream made By our factory is white in colour and pure in taste.
本厂冰淇淋，颜色洁白，味道纯正。
Whiteness is emblematic of purity.
白色是纯洁的象征。
White : purity, cleanliness, youth, freshness, peace.
白色：纯洁、清洁、年轻、新鲜、和平。
And the snow-white sheet of paper did remain pure and chaste for ever, pure and chaste - and empty.
果然，这张白纸得以永续自己的洁白和纯净了：洁白，纯净，又空空如也。
Wholly pure sentiments are to be found only in women who are wholly chaste.
只有真正贞洁的女人才会有真正纯洁的情感。
Crystal articles made By our factory are purely, transparent and spotlessly white.
本厂的水晶制品，纯净透明，洁白无瑕。
The bright green and white silken finish each other scenes, it was even more touching Mingyan, immaculate!
鲜艳的绿色与滋润光洁的白色相互映衬，更显得明艳动人，纯洁无瑕！
The white dress symbolizes purity but it is not an old tradition.
白色套裙象征纯洁，但这并非是一个悠久的传统。
This eggshell china, pure, white and translucent, has an irresistible charm.
这件纯净透明，洁白无瑕的薄胎瓷器，魅力无穷。
Wang Ping: Pure white! That is significant for sports.
王平：纯洁的白色，对体育运动来说，太有深意．了。
We want you to be a good boy, and live a clean, righteous life.
我们希望你是个好孩子，过纯洁而正当的生活。
There was a direct intimate connexion between chastity and political orthodoxy.
纯洁身心跟政治正统，真有种直接又紧密的联系。
Sincerity : Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.
七、诚恳。不欺骗人；思想纯洁公正；说话也应诚实。
The condition or quality of being pure or chaste.
纯洁纯洁或贞洁的状况或者品质
As Joe left Ireland he knew that the man at the Irish bar had spoken true words of wisdom.
你身上应该有一种纯洁性，当你终于弄明白的时候，这种纯洁性会使你颤抖。”
In many cultures, white symbolizes purity, which is why brides often wear white wedding gowns.
在许多文化中，白色代表着纯洁，这就是新娘通常穿白色婚纱的原因。
Solid Butter made By our factory is jade white and tastes pure.
本厂生产的固体白脱，洁白如五，味道正宗。