Eastern elements,western techniques——an analysis on the thematic materials and their technical treatments from Chen Yi s Ning,a work for mixed trio.;
东方素材 西方技法——分析陈怡混声三重奏作品《宁》的主题材料及技术处理手段
Comments on “A Practical Dictionary of Chinese Medicine" by Wiseman;
评魏杰的《实用英文中医辞典》
Test of the Efficacy of Siege Gel against Blattella Germanica;
施杰对德国小蠊现场杀灭效果研究
Metrical Tendency of Sijie s parallel fues and the difference between them and those of the Six Dynasties;
“四杰”骈赋的律化倾向及与六朝骈赋的差异
"The Old Man and the Sea":One of the Masterpieces of Symbolistic Maritime Literature
《老人与海》:象征性海洋文学的杰作
A Visit to Sword Firm of Gongsun Daniang s Apprentice(and sequence) is the masterpiece of China s Shisheng DU Fu.
全诗气势雄浑,浏漓顿挫,豪荡感激,是七言歌行中沉郁悲壮之杰作。
It is in the intensive sense of loneliness that he had realized his self-improvement and surpassing,resulting in the epoch-making exquisite masterpiece that combined literature with philosophy at a very early time.
正是凝重的孤独感,使诗人实现自我的完善与超越,使作品格调极高,文学与哲学结合得最早,成为划时代的杰作。
UAE pledges to bear all costs of rebuilding Palestinian camp at Jenin
阿联酋宣布承担巴勒斯坦杰宁难民营重建费用
Eyewitnesses said Israeli armored division did once pull out of Jenin on that day but returned to the city after a short while. Israeli army has then re-occupied the center of the city.
据目击者说，以军装甲部队当天一度撤出了杰宁，但又很快返回，并重新占领了该市中心地带。
Recently, international community has stepped up the demand for an investigation on Jenin refugee camp, where the most serious conflict took place.
近日，国际社会要求对最近以巴冲突最为激烈的杰宁难民营冲突进行调查的呼声高涨。
The Security Council of UN has unanimously passed the U.S. proposal, which suggests the dispatch of a fact-finding team to discover the truth at Jenin refugee camp.
联合国安理会１９日一致通过美国提出的一项欢迎联合国调查小组对杰宁难民营进行调查的决议。
Better is a cock for a day than a hen for a year.
宁为人杰称雄一日，不做弱者碌碌一世。
I asked Jack for his political views, but he said he preferred to hold aloof.
我问起杰克的政治观点，他说他宁愿避而不谈。
Our research indicates that the nation's youth are cognizant of the law(Jerry D.Jennings.
我们的调查表明全国的青年已有了法律意识（杰里D詹宁斯）。
Ten Thousand People Are Outstanding in Song Land, The Present Dynasty Has a State Master" -Investigations on eminent monk Yishan Yining s visit to Japan;
“宋地万人杰 本朝一国师”──高僧一山一宁访日事迹考略
Piaget grew up near Lake Neuchatel in a quiet region of French Switzerland known for its wines and watches.
皮雅杰在瑞士纽沙特尔湖附近一个宁静的法语区长大，这个地区以盛产葡萄酒和钟表闻名。
Jack, jack, pump the water,
杰克，杰克，抽水，
A Welsh corgi.
考杰狗威尔士考杰狗
Liaoning 665 477 8515
辽宁6654778515
Guan Junjie: Yes, Jun means handsome and Jie means excellent.
关俊杰：是的，“俊”表示英俊而“杰”则表示杰出的意思。
Jericho II missile
杰里科- ii型导弹
Hi, Jeff! What's up?
嗨，杰夫！近来如何？
Oh, hello, Jack. Come on in.
啊，杰克，快请进。
Jessie, to tell you the truth,
杰西，跟你说实话，
Hi, Jack. How are you?
嗨，杰克，你好吗？