Out with it!
讲出来!(拿出来!)
"Come on, Mr. Sun," urged Chen Chun-yi, "tell us all about it.
“请吉翁讲出来罢！
He managed to draw her out.
他设法使她把话讲出来。
"Why, what good would it do?"
“唉，讲出来又有什么用呢？”
was now prepared to Break silence and tell.
准备打破沉默并讲出来
You have taken the very word out of my mouth .
你把我要讲的话抢先讲出来了。
"So you will say nothing?"
“那么您决定不把您刚才要讲的事情讲出来了吗？”
Those who have passed on information should make a clean breast of it and be done with it, or else there will be an investigation and they will be duly punished if found out.
送过情报的讲出来就完了，不讲，就要查，查出来就给适当的处分。
Then enjoining him to keep it strictly confidential, he told him the whole story.
叮嘱他严守秘密，然后把这事讲出来。
"Oh, no. Why does he bring that up now? "
哦!惨了,他为什么连那种事情也讲出来!
I am glad I get it off my chest.
我很高兴自己把心事讲出来
Don't play the lines up. Just chuck them away.
这几行不用强调，随便讲出来就行了。
Lao Zhang did not immediately speak his mind.
老张没有马上把心里话讲出来。
It's good for them to air their views boldly, because then we can talk things out.
他们敢讲出来就好，可以开展辩论嘛！
You might as well speak your mind.
你不妨把心里的话都讲出来。
Now Harry, don't blow your lid
啊，哈里，很自然，你要把真相讲出来。
These little affairs should be spoken of openly.
这种小事应该开诚布公地讲出来。
I determined to be bold and speak the truth.
我决心大胆把真话讲出来。