A Study on legal nature of FCR and its similarities and differences with bill of lading;
货运代理人收据的法律性质以及与提单的异同
forwarder's warehouse receipt
货运代理人仓库收据
FORWARDER CARGO RECEIPT SHOWING SELLER AND BUYER INSTEAD OF SHIPPER AND CONSIGNEE IS ACCEPTABLE.
货代货物收讫收据不显示托运人和收货人而显示卖方和买方，是可以接受的。
foreign freight agent
国外货运代理人国外货运代理商
forwarder's certificate of transport
货运代理人运输证书
forwarding agent certificate of transport
运输代理人货运证明
FIATA Forwarders Certificate of Recipt
菲亚塔货运代理收货凭证
The air transport company will collect payment on your behalf from the consigner, against delivery.
航空运输公司可以代你在交货时，向收货人收取货款。
Consignee information, if shown, must not be inconsistent with the consignee information in the transport document.
收货人的信息，如果显示，则不得与运输单据中的收货人信息相矛盾。
The receiving party is responsible for C.O.D. collection.
收货代理（目的港代理）负责货款的代收。
The consignee should apply immediately for survey to the surveying agent or the claim settling agent.
收货人应该立即向验货代理或理赔代理申请货物检验。
International Freight Forwarders Should Carry Out The Revenue Management as soon as Possible;
国际货运代理业应当尽快实施收益管理
It's the obligation of ESD to arrange the transport at the Distributor's request.
委托人有义务按代理人运输要求代为办理所订货物的货运事宜。
Discussion on loading port's forwarders' obligation to deliver the bill of lading
试论出口货运代理人交付提单的义务
"The most important shipping document is the bill of lading. It is firstly, a contract between the shipper and the shipping company; secondly, a receipt for the consignment; "
提单是最重要的运输单据。首先，它是发货人与船运公司之间的合同;其次，它是货物收据;
IATA cargo agent
国际空运协会货运代理
The cost of carriage is to be paid by the receiver.
运费由收货人支付.
If, at the request of the shipper, the carrier makes out the air waybill, he shall be deemed, subject to proof to the contrary, to have done so on behalf of the shipper.
承运人根据托运人的请求填写航空货运单的，在没有相反证据的情况下，应当视为代托运人填写。