Revelation from dispute of extramarital affair in "phenomena of new Marriage Law;
“新婚姻法现象”中婚外情等争论带来的启示
On the change of the Chinese marriage and family concept of new China from the first marriage law;
从新中国第一部婚姻法看中国婚姻家庭观念的变迁
The Improvement of Invalid Marriage System in Chinese Marriage Law;
浅谈我国婚姻法中无效婚姻制度
The system of husband s and wifes s property still has some deficiencies and shortcomings although it has greatly been improved by the marriage law,which makes some new stipulations in this respect.
修订后的《婚姻法》对夫妻财产制度作了新的规定,较原来规定有了很大的改善,但仍存在一些缺陷和不足,本文试分析了我国现行夫妻财产制存在的立法缺陷,提出了完善我国夫妻财产制的立法建议。
On the first of May, 1950, the marriage law came into force upon promulgation, and it indicated that China had abolished the feudalism marriage system from the law, and established the new democratic marriage system, whose characters are the marriage freedom, the sexual .
1950年5月1日婚姻法颁布实施,从法律上废除了封建婚姻制度,确立了以婚姻自由、男女平等和保护子女合法利益为特征的新民主主义婚姻制度。
In 1950,the Marriage Law was promulgated that reformed the traditional conjugal family system from such three aspects as the marriage system,the divorce system and the household relations.
1950年《婚姻法》的颁布实施,从结婚制度、离婚制度和家庭关系三个方面对传统婚姻家庭制度进行改革,确立了社会主义婚姻家庭制度,对我国社会生活产生了很大的影响。
Based on the Wang Xun Case this paper studies the conflicts between actual marriage and legal marriage in terms of concepts,backgrounds and nature.
王勋抚恤金争议案所呈现的事实婚姻与法律婚姻的冲突,事实上是婚姻法制在一个历史演变过程中的现实表现,本文就事实婚姻特定历史背景进行分析,对事实婚姻与法律婚姻概念进行比较概述,对事实婚姻与法律婚姻产生的冲突进行了评析。
On the Enforcement of the Visiting Rights in "Marriage Law";
论《婚姻法》中探望权的行使
In Marriage Law the regularizations of promissory spouse property system concentrated on article 19 are substantive ones only,to transform them into a system some constituents be improved including appointed prerequisite,time and demand, effect,the change and annulment of the regularization,etc.
我国《婚姻法》关于夫妻约定财产制的规定主要集中在第19条,但只是有关约定财产制的内容规定。
There exist the same as well as different ideas between standards of traditional marriage of Hui nationality and china s marriage law .
回族传统婚姻规范与我国的《婚姻法》有相通之处,但也有相悖甚至相冲突的地方。
On Legal Condition of Divorce in the New Marriage Law;
论新婚姻法的离婚法定条件
The promulgation and implementation of the public focused on new marriage law make a series of mending,increase and deletion to the original one.
从保护妇女权益的角度看,新婚姻法对旧法有重大发展:增加了夫妻忠实义务、禁止家庭暴力、离婚损害赔偿制度等内容,首次承认了家务劳动价值,规定了经济帮助的具体方式。
The new marriage law attaches importance to the combination of law and value.
新婚姻法重视法律和道德的结合,增加了夫妻间互负忠实义务、无效婚姻、可撤销婚姻、离婚条件及财产分割等方面的规定。
At present,illegal marriage is a prominent problem in the married family in our country.
违法婚姻是当前我国婚姻家庭中较为突出的问题,本文针对我国的违法婚姻现状,从理论和实践两个方面对无效婚姻进行必要的探讨,有助于我们掌握和实施新婚姻法。
Since legitimacy is not the nature of marriage,marriage may be divided into legal marriage and illegal marriage.
由于合法性不是婚姻的本质属性,婚姻可分为合法婚姻和违法婚姻。
The Study of Legal Problem about the System of Void and Voidable Marriage;
无效婚姻与可撤销婚姻法律问题研究
The Discussion of the indentification of marriage from the amendment of marriage law;
从《婚姻法》修正案再谈婚姻的契约性
Marriage and the Founding of the Initial Study of the Marriage Reform
婚姻法与建国初期婚姻制度改革研究
The marriage law has gone into abeyance
这个婚姻法已失效。
Publicity and implementation of the Marriage Law.
宣传和贯彻婚姻法。
Marriage Law of the People's Republic of China, the
中华人民共和国婚姻法
Convention pour regler les conflits de lois en matiere de mariage
解决婚姻法律抵触公约
China's Marriage Law Society
中国婚姻法学研究会
(matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage.
（婚姻法）婚姻双方婚姻期间拥有或获得的财产的分配。
Amendments of "1980’s Matrimonial Law" to "1950’s Matrimonial Law";
浅议1980年《婚姻法》对1950年《婚姻法》的修改与完善
An Examination and Thinking of the Systematization of the Legislation of Marriage--Also a Comment on Clause 32 of The Marriage Law;
婚姻立法系统化的审思——兼评《婚姻法》第32条
The Conflicts and Adjusting Rightly of Tujia Nation s Marriage Custom and Marriage Law;
土家族婚姻习俗与婚姻法的冲突和调适
The Study of New Marriage Law and Women s Marriage and Family in the Early Stage of the People s Republic of China;
新婚姻法与建国初期妇女婚姻家庭研究
On Influence of Standards of Traditional Marriage of Hui Nationality on China s Marriage Law ;
回族传统婚姻规范对我国《婚姻法》的影响
Marriage Law and the Changes of Marriage and Family in 1980 s;
20世纪80年代的婚姻法律与婚姻家庭变迁
Trend of Development of Marriage and Family in China in the New Century --on "New Marriage Law;
新世纪我国婚姻家庭发展的趋势——兼论新《婚姻法》
Discussion on the Legal Justification about the Divorce in “Marriage Law of P.R.China”;
我国《婚姻法》中关于离婚的法定理由
Investigating the Necessity of Compulsory Premarital Check-ups from the View of the Family Law;
从婚姻法的视角看强制婚检的必要性