This paper briefly introduces a non-bank remittance system,the hawala.
本文介绍了一种非银行汇款体系——哈瓦拉的简要情况。
We advised them of shipment and asked to be paid by Banker's Transfer.
我们通知他们货物已装船,并要求他们通过银行汇款付款。
RMTTNCE UNRCVD WHN AND THRU WHT BNK U SNT-remittance not yet received; when and through what bank did you send
汇款未收到,何时通过哪家银行汇出的
By telegraphic transfer (T/T) through Licensee's bank to Licensor's bank.
该款项以电汇方式通过被许可方银行转至许可方银行
The credit under the Letter of Credit shall be available by SELLER's draft at sight drawn on negotiating bank.
本信用证项下的货款应在议付银行通过即期汇票兑付。
Please make payment by bank transfer.
请以银行间汇款来付账。
Position for Forex Purchase and Excess Liquidity of Chinese Banking System
外汇占款与我国银行体系流动性过剩分析
and Metropolitan Bank will stand in then to the overseas bank,
大都会银行就可以通过海外银行向买方贷款
Ms Fang says banks and government departments will be told to help out with their credit, taxation and currency-exchange policies.
方女士说,各银行和政府部门将被要求通过其存款、收和汇兑政策来帮助解决这一问题。
As usual, we have draw upon you for the amount at 30d/s through the mitsuki bank of tokyo .
依照惯例,我们已通过京三木银行,按上述金额,向您开出见票后30日付款的汇票。
The government gave them loans through the People's Bank.
政府通过人民银行给予了他们贷款。
The rest can be obtained through bank loans.
其余的可通过银行贷款解决。
"That is to say, borrowings by banks from the central bank are made costlier by raising the bank rate;"
也就是说,通过提高银行利率,增加商业银行向中央银行的贷款成本;
Your local Bank information: name, address, phone number and wire code (swift code).
您当地银行资料:银行名称、银行地址、银行电话、银行汇款号码(swiftcode)。
When you send us your draft through the bank, we will o.k. the draft .
您通过该银行发出汇票时,我们将予以承兑。
Usually this bank will investigate the documents and, if they are in order, it will pay the draft.
银行通常要审查单证,如单证无误即支付汇票款项。
Attached please find photocopy of remitted document from bank.
随信寄上银行于汇款完成所发给我们的通知书影本。
Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder.
通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的,视同持票人提示付款。
and the majority buy their homes with a mortgage loan from a bank.
而且大多数的人都通过从银行抵押贷款来购房。