However,the excessive government intervention during the proceeding led to a series of grave consequences.
然而,政府部门对这些诉讼活动的不适当干预引起了一系列严重后果:降低了法律、政府和司法部门的权威性,加剧了环境质量的恶化,严重威胁了公众的生命健康和财产安全,不利于我国法制建设和可持续发展战略目标的实现。
Based on the factors to affect the sequence severity,the mathematics model of combining hierarchically analysis and fuzzy comprehensive assess- ment was selected.
管道安全状况取决于事故可能性和后果严重度两方面。
When the consequences are particularly serious, the sentence is to be not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment.
后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
when the consequences are particularly serious, the sentence is to be not less than five years of fixed-term imprisonment and may in addition be sentenced to a fine of not less than 50 percent and not more than 200 percent of the sale.
后果特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
When the consequences are particularly serious, the sentence is to be not less than five years and not more than ten years of fixed-term imprisonment and may in addition be sentenced to a fine of not less than 50 percent and not more than 200 percent of the sale amount;
后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金，
The case highlights the grave prognosis of Clostridial sepsis, especially where there are associated co-morbidities.
本病例特别强调了梭杆芽孢杆菌的严重后果，特别是合并感染。
.. is to be sentenced to not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment and a fine, if he causes particularly serious consequences:
造成特别严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金:
when the consequences are particularly serious, the sentence is to not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment.
造成特别严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。
In the event of especially serious consequences, they shall be sentenced to not less than three years and not more than seven years in prison.
造成特别严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑
The September 11 terrorist attacks on the United States, in particular, have produced serious consequences.
特别是"9·11"事件，美国受到恐怖分子袭击，造成严重后果。
other exceptionally serious circumstances.
有其他特别严重情节的
Other especially serious circumstances.
有其他特别严重情节的。
Serious consequences may arise from this. fl] lit
由此可能产生严重后果。
"Disease incidence is increased and crop quality is severely reduced, especially in the case of vegetables, fruit, fibre and tobacco crops. "
易感染病害，作物(特别是蔬菜、水果、纤维和烟草作物)品质严重下降。
If humanity is not quite the tree felling, the consequences will be very serious.
如果人类不挺的砍树,后果会很严重.
The long-standing serious overloading of debt burdens will have very serious effects.
债务负担长期严重超载,其后果将是严重的。
when the consequences are particularly serious, to life imprisonment or death penalty.
情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑
Those committing especially serious crimes are to be sentenced to death in addition to confiscation of property.
情节特别严重的，处死刑，并处没收财产
a severe shortage (especially a shortage of food).
严重缺乏（特别是缺乏食物）。
The effect of mining on water pollution was especially significant.
开矿引起水污染的后果极其严重。