A family planning policy that conforms to the state's actual conditions and embodies classified guidance is an important component part of exercising state guidance.
制定符合国情、体现分类指导的计划生育政策，是实行国家指导的重要组成部分。
Guidelines for the structure and functioning of national human rights institutions
国家人权机构的结构和运作指导方针
Guidelines on the Recognition of New States in Eastern Europe and in the Soviet Union
承认东欧和苏联新国家的指导方针
It set out principles guiding relations between the states.
它制定了国家关系的指导原则。
Guiding Principles for National Water Supply and Sanitation Monitoring
国家用水供应和卫生监测工作的指导原则
The Historical Lesson Drawn from the Guiding Principles in Building Socialist Countries
社会主义国家建设指导思想上的历史教训
Let One Hundred Flowers Blossom and One hundred Schools of Thought Contend” is a slogan guiding China's literature.
百花齐放，百家争鸣”是指导中国文学的一条语录。
Construction of National Demonstration Higher Vocational Schools under Guidance of Scientific Developing Concept;
科学发展观指导下的国家示范性高职院校建设
The National Security Strategy Guiding Ideology of Deng Xiaoping Theory;
论邓小平理论的国家安全战略指导思想
Research on Guilding Ideology of Vocational Education Legislation in Developed Countries;
发达国家职业教育立法的指导思想研究
Transformation of Directive Thought of Modern Media Lawmaking in Western Countries;
西方国家近现代新闻立法指导思想的变革
Research on the National Economically Affordable Housing Design under the Governmental Policy Guidance
国家政策指导下的经济适用住房设计初探
State guidance and intervention directed subsidies and government support towards selected industries.
国家的指导与干预把补贴和政府的支持导向精心挑选的行业。
Remarks: ALL the above articles are subject to the catalogue for guidance of foreign investment industries formulated by the stategovernment.
注：具体投资导向按国家制订的新版《外商投资产业指导目录》执行。
In this state of desolation you alone remained to conduct the government and to save the country.
在这个凋敝的国家里，唯有你，始终不渝地指导政府，拯救祖国。
On the Leading Function and Far-researching Significance of the Principles of People to the Construction of the Chinese Political System;
三民主义之对中国国家建构的指导作用与久远意义
A Case Study of the Guidance of China s State Philosophy--Taking the Important Thought of Three Representatives as A Sample;
中国国家哲学指导作用的实证研究——以“三个代表”重要思想为例
Housing Policy Guidelines for Developing Countries
发展中国家住房政策指导方针