《EAS9 Employee Guerdon》 and 《IAS 19 Employee Benefit》 are of convergence,the scope is extended,recognition and measurement principles are consistent with international accounting standards.
《企业会计准则第9号——职工薪酬》与《IAS19雇员福利》实现等效趋同,使得薪酬范围扩大,确认与计量原则与国际会计标准基本一致,职工薪酬准则还新增了辞退福利会计处理和信息披露新规定,在反倾销应诉实务中极具现实价值,尤其对产品"正常价值"的认定具有积极意义。
employment-related benefits and entitlements
与雇佣有关的雇员福利和其它权益
The Employment Ordinance provides for various employment-related benefits and entitlements for employees.
《雇佣条例》订明与雇佣有关的各种雇员福利和权益。
One more thing, there is a small budget for employees' welfare, and we've had 5 proposals put forward.
还有一件事，有一小笔用于雇员福利的预算，我们收到了五份建议。
unfunded employee social benefits
无(未备)基金雇员社会福利
The company's welfare officer deals with employee's personal problems.
公司负责福利的工作人员处理雇员的个人问题。
Costs of employee retirement benefits are recognized as an expense in the period in which the employee's services are rendered.
雇员退休福利之成本于员工提供服务之期间作为费用确认入账。
You will enjoy a high salary and other perks if you are employed by our company.
如果你成为我公司的雇员，就会享受高薪和各种福利待遇。
I have experience with a 300-employee organization, where I served as liaison between employees and benefits providers.
我曾在一家有300人的公司负责雇员与福利提供者之间的联络。
” The social security schemes that are incorporated in the Central Provident Fund rely almost exclusively on employees' and employers' contributions.
与中央福利基金相结合的社会安全系统，几乎全依赖雇主与雇员的自我贡献。
Regional Social Welfare Officer [Social Welfare Department]
福利专员〔社会福利署〕
employee's entitlement to employment protection
雇员享有雇佣保障的权利
Most private pension plans provide benefits to retirees in proportion to a formula based on the employee's age, years of service and annual salary.
大多数退休金计划根据雇员的年龄、工龄和年薪按一定比例为退休人员提供福利待遇。
In a brief talk about the company he tells them of the various welfare services offered to the employees;
他向他们简单介绍了公司的情况，并告诉他们公司提供给雇员的各种福利待遇。
Golden parachute: Contractual benefits that assure a high-level employee of generous payments if a company is taken over and he or she is dismissed as a result.
金降落伞:合同中规定的保证高层雇员因公司被收购而遭解职时可获得的一大笔钱的福利。
France and Germany, classic examples of the social insurance welfare state that draws on employer and employee contributions, have seen moves away from that model.
法国和德国这两个典型的利用雇主和雇员分担费用的社会保险福利制度的国家已经偏离了原有模式。
Staff Welfare Board
工作人员福利委员会
Liverpool Seaman's Welfare Center
利物浦海员福利中心
That means employees will have rights to determine their salary with their employers.
这将意味着雇员有权利于雇主协定他们的工资。