"Defiance of Material and Emphasis on Nature" which promulgates relations between the person and thing arouses a new understanding on the theory of "public and private property",but these two points are precisely great important thought origins of the contemporary law idea.
"轻物重生"所揭示的人与物的关系引发了对"公私财产"理论的重新理解,而这两点正是当代法律观念极为重要的思想渊源,从法律观念史的角度对杨朱思想进行解读可加深对杨朱思想的整体把握和恰当理解。
In fact, the public property has existed along with the private property all the time.
事实上,私有财产和公有财产历来是共存的,它们各自有其独特的功能。
It is confined to the protection of public property in our country.
财产神圣原则在各国宪法是以不同的方式表现出来的 ,而我国宪法只局限在公有财产的保护方面。
Constitutional Protection of Private Property as Viewed from the Function of Public and Private Properties;
从公私财产的功能谈私有财产的宪法保护
Analysis on the Public-Private Phenomenon--A View on the Corrupt Dealings of China under Marx Web s Theory of Distinguishing the Public and Private Property;
试析公私现象——从马克思·韦伯区分公私财产论说看中国的腐败问题
To seize(private property)for the public treasury.
充公没收（私人财产）来作为公共财物
The term "citizens' private property"in this law refers to the following property:
本法所称公民私人所有的财产，是指下列财产:
Constitutionalized Private Property Right:the Constitutional Protection for Citizen s Property Right;
从私有财产权入宪看公民财产权利的宪法保护
Opposite-Unity Between Private Property Right and Public Property Right;
私有财产权与公有财产权的对立与统一
The Pretence of the Private Property in the Conflict of the Public Power and the Private Right;
公权力与私权利冲突下的私有财产权的保护
to protect citizens' privately owned property;
保护公民私人所有的财产，
One should never make public property one's private possession.
绝不能把公家财产占为私有。
On the Constitutional Value of Protecting the Ownership of Citizen Private Property;
公民的私有财产权保障及其宪政价值
Study on the constitution status and value of private property right of citizens;
论公民私有财产权之宪法地位与价值
Police’s Law Enforcement in the Private Property Perspective;
公安执法工作中保护私有财产权问题
To Return the Ownership of Property to the Basic System of a Civilian s Rights;
私有财产权应回归公民基本权利体系
"Sustain private property."
“确保私有财产”。
nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
不给予公平赔偿，私有财产不得充作公用。
Thus, private property interests in land subject to the public trust are severely limited.
因此公共托管财产所有权管辖的私人财产利益受到严格的限制。
M. Weitzman. "Free Access vs. Private Ownership as Alternative Systems for Managing Common Property."
《公共财产管理的两难:自由使用权与私人拥有权》。
73 The country protects the right of citizens to inherit private property according to the law.
保护国家法律规定依照公民的私有财产继承权。