The result indicates the leisure activities on two-day weekends play an important role in the daily life of college students with appearance of many problems such as bad quality, unreasonable structure and low level.
从杭州5所大学中随机抽取了400名大学生作为研究对象进行了问卷调查,并结合文献资料、现场访问等研究方法,对杭州大学生双休日休闲行为进行了初步研究。
investigates and analyses university student′s physical training state of two-day weekend of Yubei area,finds from it: the overall current situation of physical training is more satisfactory that university students of YuBei area participate in two-day weekend.
本文运用文献资料法、问卷调查法、数理统计法、对豫北地区大学生双休日体育锻炼状况进行调查分析,结果表明:豫北地区大学生参加双休日体育锻炼的总体现状比较令人满意,女大学生对短时间的体育锻炼兴趣较浓,乒乓球、篮球和羽毛球是大学生双休日体育锻炼的热门项目,场地不足和学习负担重是制约学生参加双休日体育锻炼的主要因素。
The implementation of two-day weekend system provides the students more spare time and offers them wider space for sports activities.
大学“双休日”工时制的实行,使在校学生休息时间增多了,给健身锻炼及校园体育活动开辟了广阔的空间。
Brief Discussion on How to Lead the Vocational College Students to Spend the Weekends;
谈对职校生合理度过双休日的引导
On weekend physical optional class development and exam innovation in universities;
高等学校双休日体育公选课课程资源开发及教考创新
Analysis of the present situation of physical training at weekends of the students in shangqiu teachers college;
我院学生双休日体育锻炼现状的分析
With the documentary inquiry, questionnaire and statistics method, an investigation was done about the current undergraduates weekend sports activities status in winter in Mudanjiang city.
运用文献资料、问卷调查和数据统计等研究方法,对牡丹江普通高校学生双休日闲暇体育现状进行调查。
Article 24 Employees of FFEs enjoy leaves for festivals, vacations, public holidays, visiting parents or spouses and handling funeral affairs, and maternity leave for women employees in line with the State regulations.
第二十四条企业职工享受国家规定的节假日、公休假日、探亲假、婚丧假、女职工产假等假期。
Since the Government increased official holidays in 1998, the tourism market has boomed.
1998年以来，国家增加公休假日后，旅游市场更是一片火爆。
You can use your company’s vacation calendar to record vacations and other time off from work.
您可以使用公司的假期日历记录假期和其他休假时间。
We are off for 5 holidays year , so your available working time is down to 15 days .
每年有5个节假日，公司休息不上班，你只干15天。
In Japan, Sony encourages staff to take every day of holiday entitlement.
在日本，索尼公司鼓励员工休完所有的假期。
I am take the day off tomorrow to make up for last sunday.
我明天休假，来补休上周日的假。
I'm on holiday from 30 June.
我从6月30日开始休假.
'Tomorrow is a holiday.''So it is.'
“明天是休假日。”“的确是。”
Now, the government may cancel the Labor Day Golden Week and turn it into a one-day public holiday May 1.
如今，政府可能会取消五月份的黄金周，而将其变为五月一日休假一天的公共假日。
AmE) 1. Holiday, or a Public Holiday, is a single day when government offices, schools, banks and business are closed.
美式英语1：假期或是公众假期，是一个单日所有政府机关、学校、银行和公司都会关闭休息。
Because the holiday fall on sunday, we got nest monday off.
由于假日是星期天，我们星期一补休上周日的假。
The company offered chalet holidays in Switzerland.
公司组织住在瑞士休假小屋的假期。
On "Holiday Economy" and "Leisure Economy;
是“假日经济”还是“休闲经济”?——有关“假日”和“休闲”的探讨
proclaim a public holiday
宣布定某日为公众假日
The University Library and all branch libraries will close earlier at5.00 p. m. on11 th September( Mid-Autumn Festival) and remain closed on12 th September( day following the Mid-Autumn Festival).
大学图书馆暨各分馆于中秋节（月十一日，星期四）前于下午五时闭馆，翌日公众假期休馆。
Banks and workplaces are closed, there is no mail delivery, and public institutions in general shut down. Shops are open, however.
到了假日，银行和办公地点都关门，邮递也停止，公共机构一般也休息，但商店还营业。
Investigation on the Japanese Librarians' Working Hours and Holiday Mechanism --Reflections Provoked by Visits to Japanese Public Libraries
公共图书馆开放时间与馆员休假形态研究——考察日本公共图书馆的思考
It rained for days on end during our holiday.
我们休假期间，接连数日下雨。