The company dissolution is a legal fact that the company which was already established stops its positive business activity, because of the dissolution matter by the law or the regulation stipulates ,and begins to treat with affairs which processes has not brought to completion.
公司解散是指已经成立的公司，因为发生法律或者章程规定的解散事由而停止其积极的业务活动，并开始处理未了结的事务的法律事实。
The first part is about the basic theory of company dissolution, which discusses the concept of company dissolution and its classifications.
第一部分为公司解散的意义与类型，讨论公司解散的概念及其分类，指出公司解散，是已成立的公司基于股东自愿或法律规定的原因进行清算并可能最终消灭其法律人格的过程，并对于和公司解散容易混淆的概念进行了辨析。
Merge was adopted to procure operational and financialgoals on economic scale and market shares, while corporate division wasutilized to purchase management efficiency and make more profit.
公司分立(台湾地区称为公司分割)不同于公司合并,系为因应景气、或其组织之过度膨胀乃至业务分化过于复杂,而为之一种公司组织调整之考量。
Corporate division is an important way for corporations to reorganize themselves with the change of economic environment and the intensification of competition.
公司分立是公司适应经济环境的变迁,提升企业竞争力而进行公司重组的重要方式。
In the process of conversion , stakeholders may have the heavy losses because of the unfair corporate division .
公司分立具有提高公司经营专业化水平、降低内部管理成本等效率价值,成为公司组织再造的重要手段,而分立的结果会使公司在人格、财产、权利义务等许多方面发生深刻变化,给公司经营与发展造成重大影响,使作为利害关系人的中小股东、债权人受到较大影响,其利益有被侵害的危险。
The 183rd article of the newly amended Company Act stipulates that a law court is empowered to rule the dissolution of a company, which is the first time that judicial dissolution of a company is ordained in a law.
新《公司法》第183条明确规定了法院可判令公司解散,这是我国第一次以法律形式规定司法解散公司制度。
On the Judicial Dismissal of Company System in Company Law;
对公司法中司法解散公司制度的探讨
Problems on Article 183 of Newly Amended Company Law of China;
我国新公司法中股东解散公司请求的法律问题
A Study of Litigation of Shareholder s Petition for Winding-up;
股东请求解散公司之诉相关问题探讨
On the Alternative Remedy Measures in the System of Judicial Dissolution of a Company;
司法解散公司制度下替代性救济措施浅析
To dissolve the organization of(a corporation, for example).
解散，遣散解散组织（如公司）
Current Legislation Situation and System Conceptions of Judicial Disbandment of Corporation;
公司司法解散的立法现状及制度构想
A Study on the Procedural Problems in the System of Judicial Dissolution of a Corporation
公司司法解散制度中的程序问题研究
Examination of Our Country s Corporation Judicial Dismissing System under the Corporate Deadlock;
公司僵局下我国公司司法解散制度的审查
Research on CorporationExecutive Dissolution andJudicial Dissolution
公司行政解散和司法解散制度研究——以对公司解散的法理思考为基础
Joinder in juridical corporation dissolution:understanding and application;
公司司法解散中诉的合并问题的理解与适用
"When a company dissolves, the company shall cancel its registration in accordance with the law."
公司解散的,应当依法办理公司注销登记
The partnership will be dissolved by mutual consent .
经双方同意，合营公司宣布解散。
I left the office on account of the discontinuance of the Business.
由于我所服务的公司解散，只好去职。
Most of the genuine monopolies were dissolved.
大部分真正的垄断公司被解散了。
Dissolution is necessary due to a merger or division of the company.
因公司合并或者分立需要解散的。
The Accounting Treatment of BOT Project Company's Dissolution and Liquidation
BOT项目公司解散清算的会计处理
"Where one company is absorbed by another in a merger by absorption, the absorbed company is dissolved."
一个公司吸收其他公司为吸收合并,被吸收的公司解散。
By introducing a typical case, this paper expounds the common reasons for disbanding a corporation compulsorily in judicial procedure.
以典型案例作引子,阐明了公司司法解散的理由。