Marked by an absence of emotional involvement and an aloof, impersonal objectivity.
超然的，不偏不倚的不含感情因素的，不含个人偏见的
undistorted by emotion or personal bias; based on observable phenomena.
不带感情的或无个人偏见的；依据看得见的现象的。
emanating from a person's emotions and prejudices.
源于个人情感和偏见的。
The witness is unbiased and so reliable.
那个证人没有偏见, 因而是可靠的。
We believe that all those who do not seek to hold prejudice will respect this basic fact.
相信一切不抱偏见的人会尊重这个基本事实。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常理是一个人18岁以前获得的所有偏见的集合。
a person with a prejudiced belief that one race is superior to others.
一个在民族的优劣问题上持有偏见的人。
The old man became increasingly prejudiced, arbitrary, and senile.
他越来越变成一个偏见、固执和独断的老人。
Some people have a bias against foreigners.
有些人对外国人有偏见。
a prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own.
一个怀有偏见，不能接受与自己观点相左的意见的人。
He is prejudiced against [towards] foreigners.
他对外国人反感 [有偏见] 。
a bias for [against] the Chinese
对中国人的偏爱 [成见]
Damn it. And damn him for catching me when I look this way. She raised her brown eyes to the mirror and found them flat with fury.
真见鬼。该死的他偏偏这个时候看见了我。
the intolerance and prejudice of a bigot.
偏执的人的偏见或盲目随从。
The ethic is too much centred on the rights of free speech, too much concerned with the individual's opinions.
我们的职业道德准则偏重于言论自由的权利，过多关注个人的意见。
judgment based on observable phenomena and uninfluenced by emotions or personal prejudices.
根据观察到的现象不受个人的偏见和情感因素影响而得到的判断。
"Furthermore, these biases extend to core characteristics of intelligence and personal worth."
“而且，这些偏见扩大到智力和个人价值等核心特征。”
Conversation Translation and Representation of Characters:Comparing Three Chinese Versions of Pride and Prejudice;
对话翻译与小说人物形象的再现——兼评《傲慢与偏见》的三个中译本