As the giant of the multinational retailing enterprise, at the third position in the world commercial group, 32~nd in the global top 500, and the biggest Cash & Carry supermarket of the world, Metro has entered into China for 10 years.
麦德龙公司作为跨国零售企业的巨鳄,于世界商业集团中排名第三位,全球500强中位居第32位,是当今世界上最大的现购自运制超市企业,来到中国已经进入第十个年头,其独特的经营理念和组织营销模式在中国已渐渐被国人认知和接受,也被中国本土零售企业纷纷仿效。
Sold for cash, usually without delivery service.
现购自运的现款购买的，通常没有运输服务
The policy of selling goods for cash, usually without delivery service.
现购自运政策现款购买，通常不附加运输服务的政策
Mr Hobbs bought food in bulk at the local cash and carry.
霍布斯先生在本地一家现购自运式商店购买了大量食品。
The customers of Cash & Carry stores can apply for a membership card to get discounts.
现购自运商店的顾客可以申办会员卡，获得打折优惠待遇。
The seller shall procure, at his own cost and in a transferable form, a policy of marine insurance.
卖方应自费购买可转让的海运保险单。
Luckily, I get a copy of the book now.
幸运地，我现在巳经在购得一册了。
Present Wheeling Cost Mechanism of Direct Power-purchase Pilot for Large Consumers;
大用户直购电试点现行转运定价机制
The Effects of Free Cash Flow on the Returns of Bidders;
自由现金流量对公司并购收益的影响
Commutation cash current capacity law in physical distribution enterprise merger and acquisition utilization;
折现现金流量法在物流企业并购中的运用
forage for oneself
自行采购(粮秣);用现成食品当饭食;自行谋生
An Empirical Study on Free Cash Flow,M&A Premium and Performance of China's Listed Companies
自由现金流量、并购溢价与我国上市公司并购绩效的实证研究
The Current Situation Analysis of Practice and Operation Countermeasure Discussion of MBO in China;
我国管理层收购实践现状分析及运作对策探讨
The purchasing power of money has depreciated since she bought her savings certificates.
自从她买了储蓄券以后，现款的购买力己降低了。
Process and Effects of Liberalization of U.S. Government Procurement
美国政府采购自由化的过程、现状和启示
creeper provisions (Takeovers Code)
自由增购规定（《收购守则》）
Wanted for Cash
当日交割购股、付现求购
Replacement is available subject to the presentation of invoice in case of any defects in materials or workmanship founded within seven days from the date of purchasing.
自购买日起7日内如发现品质或制作过程有瑕疵请凭发票至原购买地点无偿更换新产品
are warranted to be free of/against defects in material and workmanship for 90 days from date of purchase
对自购买日起90天内出现的品质及工艺上的缺陷负责。