A cup of beer will satisfy your thirst.
喝杯啤酒可为你止渴。
I drank a cup of tea to relieve my thirst.
我喝了一杯茶止渴。
If you are really thirsty, drink something non-alcoholic to quench your thirst.
假如你真的很渴，喝点不含酒精的饮料止渴。
Slaking thirst and helping produce saliva, the sweet-and-sour prune makes a good companion on your journey.
青津梅，止渴生津，旅途好伙伴。
To relieve your internal heat and thirst, just have a cup of Tsintao Beer.
青岛啤酒，一杯入口。清热止渴。
From the Chinese Idiom "Wangmeizhike" to the Embodied Conceptual Category;
从“望梅止渴”看概念范畴的体验性
Sour preserved fruit made By our factory has the effect of promoting the production of Body fluid and relieving thirst.
本厂生产的酸质蜜饯具有生津止渴的功效。
The drink helps produce saliva and slake thirst, and keeps you a cool head and refreshment. Once tried, yearn forever.
本饮品生津止渴，提神醒脑，一经品尝，终生爱之。
Streams of living water are poisoned by the cup that conveys them to the thirsty lips of mankind.
潺潺活水被为人类盛水止渴的杯子染上了毒。
STUDY ON EFFECTS OF BEVERAGE "ZHEN ZHI KE" ON EXPERIMENTAL ANIMALS IN HOT ENVIRONMENT
“真止渴”饮料对高温环境中实验动物的影响研究
Then he saw a dog with its tongue hanging out, trying to lick up mud to quench its thirst.
然后他看到一只舌头外吐的狗,试着舔干湿泥来止渴。
When travelling you'd Better take with you some sweet-sour plum juice our factory makes which helps to relieve heat and thirst.
外出旅游，最好带上本厂制造的清热止渴的酸梅饮料。
The tea polyphenol stimulates the salitary glands. It is why tea is thirst quenching.
茶叶中的多酚酶能刺激分泌唾液，这就是茶能止渴的原因。
Chinese Ya-li pear nourish the lung, is the best choice in Autumn.
天津鸭嘴梨，清肺润燥，生津止渴，是秋天天气乾燥最佳水果。
To have a persistent, restless craving.
渴望有持久的、永不停止的渴望
Some say love it is a hunger, an endless aching need.
有人说，爱是饥渴，永无止境的疼痛索求。
Is not dread of thirst when your well is full, the thirst that is unquenchable?
当你们的井水注满时，你仍害怕口渴，这渴岂不是永无止尽？
Lu Xun had been longing for an illustrated copy of the Book of Hills and Seas for sometime.
鲁迅对于绘图《山海经》的渴望已不止一天了。