The issue of one-son family study in rural society has always been at the brim of rural family study.
有关农村独子家庭的研究一直处于农村家庭研究的边缘地位,本研究尝试以农村家庭分化为视角来探索当代中国农村独子家庭的概貌。
At university,it is the content and task of the ideological and political education for the students to know and develop the consciousness of family responsibility and filial piety and form good habits.
学生在校就应懂得并养成家庭责任意识、孝敬意识和良好的行为习惯,这也是学校加强思想道德建设的内容和任务,文章对此作了一一论述。
More than 1,100 people from only-child families, aging 20 to 34, were polled.
该调查共有1100名年龄在20岁至34岁之间的“双独家庭”成员参加。
Wholesome fast food with unique flavour gives a share of pleasure to families of working couples.
有益健康、风味独特的快餐食品，给双职工家庭增添一份喜悦。
"The government should encourage couples from one-child families to have a second child and should provide better welfare services."
“政府应鼓励‘双独’家庭生第二胎，并应为他们提供更好的福利保障。”
two-career families are no longer unusual.
双职工家庭不再少见了。
On the Two Administrative Structures of Domestic Contract Management: Domestic Individual Management & Domestic Farm Management;
论家庭承包经营的二个层次:家庭独劳经营和家庭农场经营
The Herzogs had their characteristic family problems.
赫索格一家，自有其独特的家庭问题。
I was a domestic comedy with a devastating difference.
这是一部风格独特的家庭喜剧。
An Analytical Study on the Model of Parent-child Interaction in the Rural Only-child Family;
农村独生子女家庭亲子互动模式探析
The Absence of Independent Character --The Formation of the Tragedy of the Family in Cold Night;
独立人格的缺失——《寒夜》家庭悲剧成因
A Method of Family Training for Early Autism Child;
儿童孤独症早期家庭训练方法的研究
Research on the Current Family Moral Education for the One-child in China
当代中国独生子女家庭德育问题研究
STUDY ON FAMILY-CENTERED REHABILITATION MODEL FOR CHILDREN WITH AUTISM IN CHINA
孤独症儿童“家庭中心”康复模式研究
He tries to rule his family as a dictator rules a nation.
他想以独裁者统治国家的方法来管理家庭。
Two-thirds of all families live in separate households, and 65 percent own their homes.
三分之二的家庭独立成户，百分之六十五的家庭拥有自己的住宅。
Families turn to Aid to Families with Dependent Children.
许多家庭向援助有尚未独立子女家庭的机构申请补助。
Simulating and Selection to Birth Model of China One-Child Family and Two-Children Family of 100 years;
中国独生子女家庭与二孩家庭生育模式百年模拟与选择
Two incomes, but more divorce;
双薪家庭增加了，离婚率也激升了；
I actually have two parents.
我确实生活在双亲家庭里。