The explanations of the meaning of the characters “帝” (the supreme being),“王”(king),“后”(queen),etc.
历代学者对古籍中的“帝”以及与之相关的“王”、“后”等字解释或模糊不清 ,或有明显失误 ,对古史的研究造成了很大影响。
Philological Studies on "Di" of "Di go out from Zhen" in Zhouyi ——Concurently discuss the relectionship beteen the North star、 the Plough and "DI;
《周易》"帝出乎震"之"帝"考释——兼论与北辰、北斗的关系
Analysis on the Meaning of the Character DI AND HUANG
“帝”与“皇”二字含义解
In this year,year of Wangkang,civil and militay governors of the south and the east and the imperialist forces have more or less connections with the mutal safeguarding between the south and the east,and under those political forces’s infl.
在这一年中,汪康年派、东南督抚及帝国主义势力都与"东南互保"发生着多多少少的联系,在这几种政治势力的作用下,"东南互保"对中国社会的发展也产生了重大的影响。
Movimento para a Autodeterminacao de Timor-Dili
帝汶(帝力)自决运动
Wuxi Dilly Biological Foods Company
无锡帝力生物食品有限公司
The saint is endued with power from god.
圣人有上帝赋予的力量。
The Lord gifted him with the power of forceful speech
上帝赋予他雄辩的能力。
regal dignity, splendour, power
帝王的威严、 豪华、 权力
The force, effect, or a manifestation or aspect of this being.
神迹,启示上帝的权力、能力、显现或面貌
The strength of the world anti-imperialist camp has surpassed that of the imperialist camp.
全世界反帝国主义阵营的力量超过了帝国主义阵营的力量。
But did the emperor derive his authority from God, or--since later emperors were elected by seven German princes--from men?
然而皇帝的权力是否来自上帝? 既然后来的皇帝由7个德国君主所选,那么其权力是否来自人?
God gives me strength to overcome a wild beast like you;
上帝给我力量来制服象你这样的野兽。
"Heaven would have given me strength; but now all is lost."
“上帝会给我力量的,可现在一切都完了
You will feel the power of God as he restores you.
上帝来搭救你时,你会感到他的神力。
Backbone of the Guard, ready to serve!
帝国守卫的中坚力量,为您效劳!
humankind's God - given creativity(New York Times)
上帝所赋予人类的创造力(纽约时报)
"Oh, mother, if only I could have God's power for one moment!"
“噢,母亲,我要有上帝的法力该多好
The supreme power of the Roman emperor.
罗马皇帝至高无上的权力
Gaja Mada's attention was concentrated so much upon imperial affairs.
卡查·玛达的注意力集中于帝国的事务。
sweeping up the imperialistic economic influences from China
肃清帝国主义在华经济势力
give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations.
君主或皇帝放弃权力或义务和职责。