In continental law system, security of right is divided into pledge of right and mortgage of right according to different rights as object.
当今大陆法系各国将权利担保按照标的权利的不同划分为权利质权和权利抵押权,此种划分方式在理论和实践中都带来了一定的混乱。
There is no mortgage interest tax relief as in some other EU countries.
和其它欧盟国家一样,德国也没有抵押利息税的减免。
the amount of interest paid on a mortgage
抵押借款的利息(额)
In order to lift the mortgage, the owner must pay the Bank the amount of mortgage plus10% interest.
为了偿还抵押,所有者必须支持抵押金的十分之一作为利息。
If they give us a loan, we offer them a security and pay them interest, don't we?
可是放款给我们,难道就没有抵押品,没有利息么?
(3) To repay the loan owed by the mortgagor and the interest accrued thereon; and
(三)扣还抵押人所欠的贷款及应付的利息;
He's having a lot of trouble paying his mortgage every month.
他付每月的抵押借款利息有很大的困难。
Mortgage rates are going up again
抵押借款利率又在上升。
adjustable rate mortgage
可调整抵押贷款利率
To bar an equity or a right to redeem a mortgage.
取消赎回抵押品的权利
Bayerische Hypotheken und Wechesel Bank
巴伐利亚抵押兑换银行
Placed a cap on mortgage rates.
给抵押利率定一个上限
(4) The interest rate on the mortgage loan;
(四)抵押贷款的利率;
subject to foreclosing procedures; take away the right of mortgagors to redeem their mortgage.
使服从取消抵押品赎回权程序;剥夺抵押人赎回抵押的权利。
The Protection of Mortgagee s Interests as Hypothecated Real Estate Transferred;
不动产抵押物转让与抵押权人利益的保全
On Legal Attributes of Mortgage and Mortgagee s Right;
论抵押权的法律属性与抵押权人的权利
The outstanding amount owing on a mortgage without including accumulated interest.
抵押贷款未付的本金部分,不包括利息或其它费用。
Zero-Rate And Low-Rate Mortgage
零利率和低利率抵押贷款
Until the Church prohibited usury, Venetian creditors used to charge 20% interest on well-secured loans.
直到教会组织严禁发放高利贷前,威尼斯的放贷者惯于对有可靠抵押的债款征收20%利息。