Is it enough that we can have an onboard bill of lading to claim a settlement?
我们只要提供已装运提单就可以提出索赔了吗？
The ship-owner has issued a clean on board bill of lading.
船东已签发了清洁装运提单。
Be it enough that we have an on-board bill of lading to claim a settlement?
我们提出索赔时仅凭“已装运提单”就够了吗？
We'll send you two sets of the Shi ed, Clean Bill of Lading.
我们将寄送两套已装运清洁提单。
shipping invoice
货物装运单，装运发票
The seller shall get the sign b/l from the forwarding agent , a copy of which will be send to the buyer by airmail .
卖方向向装运代理索取签署了提单，并将其中一份提单航寄买方。
Minimum Bill of Lading
最低运费提单最低提单
TBL [through bill of lading]
联运提单，直达提单［
IN CASE OF CONTAINER SHIPMENT....+NOS.OF CONTAINERS AND NOS.
若为集装箱装运，每一集装箱的集装箱号码、包装数量应在提单上表明。
An on board bill of lading indicates that the goods have been actually loaded on board of the carrying vessel bound for the port of destination.
(4) 已装船提单表明货物已实际装上开往目的港的承运船只。
Shipping ( or foreign ) Invoice
货物装运单，出口单
Documents:Full set negotiable clean on Board ocean B/L in 3 copies. Signed commercial invoice in 3 copies; Packing list/weight memo in 3 copies;
单据:A全套可议付的洁净已装船海运提单一式三份。商业发票一式三份;装箱单一式三份
Enclosed here be three original and two copy of clean - on - board bill of lading marked y freight prepay k .
兹附上注明“运费已付”的清洁“已装运”提单正本三份、副本两份。
Have loaded the goods on the carryon vessel , the seller shall at once present a full set of shipping document to the buyer .
货物装运之后，卖方应立即向买方航寄提交全套货运单据。
C Through Bill of Lading， Stale Bill of Lading， Short Form Bill of Lading， shall not be acceptable.
联运提单、期提单、式提单不能接受。
In cases in which sub-Article 40(B) applies, the date of shipment will be considered to be the latest shipment date on any of the transport documents presented.
如第四十条(b)款适用,所提交的运输单据上的最迟装运日期即视为装运日期。
The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate.
提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名，装运港及目的港和运费率。
shipping order;shipping permit;shipping directions;shipping instructions
装货单，发运单，下货单，付货通知单，装货单，装货命令，装船通知