But it has not get on well as a result of the conflict between the trust and the traditional civil law systems in these countries.
信托制度的优越性使得大陆法系国家纷纷引进此项制度。
The criminal counterclaims system is stipulated in criminal procedure law in many countries and regions of the civil law system in some way,especially Germany and China s Taiwan region have the most explicit legislation.
刑事反诉制度在大陆法系许多国家和地区的刑事诉讼法中都有不同程度的规定,尤以德国及我国台湾地区的立法规定最为明确具体。
Civil law of civil law system adopts and develops the rules of error of the Roman law,but has different models of legislative act in the balance of interests.
大陆法系民法继受并发展了罗马法中的错误规则,但在利益衡量上存在不同的立法模式。
A Study on the Model Doctrines of Private International Law in the Continental Law System;
现代大陆法系国际私法学人与学说管窥
In continental law system,justifiable defence should have the quality of necessity and match.
在大陆法系国家的刑法中,防卫行为须具有必要性与相当性就是正当防卫的限度条件。
There exist differences between the system of criminal theory in continental law system and the theory of criminal constitution in China.
大陆法系的犯罪论体系概念与我国的犯罪构成理论存在差异。
A Comparative Study on the Systems of Copyright Collective Administration Organizations: From the Perspective of Civil Law System;
著作权集体管理组织制度比较研究——以大陆法系为中心
Givil law countries land legislation pay more attention on the protection of land s ovonership,and common law comtries pay more attention of land s use,from these differences between civil law and common law can have something inspired.
大陆法系和英美法系国家土地利用权利体系存在较大差异。
This rule is called Frustration rule in Common Law,and Hardship and Force Majeure in Civil Law.
各国合同法理论均承认在合同签订后基于一定的特殊原因,当事人可以单方面暂时中止履行甚至废止合同,该制度在英美法系国家和大陆法系国家分别称为合同落空规则和情势变更和不可抗力制度。
During the 80 s of the 20th Cen- tury,the system was introduced into countries of continental legal system.
董事和高级管理人员职业责任保险制度在1934年产生于美国,20世纪80年代被引入大陆法系国家。
The typical notary system of the western countries is the notary system based on the continental legal system.
西方国家公证制度的典型是大陆法系的公证制度。
When dealing with the conflicts between freedom of the press and judicial impartiality,the civil law system and the common law system present distinct features with their own creation which will be used for reference to develop China s legal regulations in this respect.
各国法律都给予新闻自由相当的尊重,但媒体不当报道司法活动会侵害到案件的公正审理并影响到法院的权威,在平衡新闻自由与司法公正两种重要的权利冲突时,大陆法系与英美法系国家呈现出不同的特色,都有自己的创造,这些理念、立法与司法实践的经验对创建与完善我国媒体与司法的法律规制将起到重大的借鉴意义。
According to the entrance from the civil law system, "international business law" refers to "business law with internationality", and "international economic law" refers to "economic law with internationality".
大陆法系和英美法系之间存在着两种不同的法律部门划分的思维进路。
Whereas they were the major sources of the common law system, in the civil law system, too, precedents have played an important role since the time of Roman Law, due to their flexibility, comprehensiveness, openness, and concreteness.
在大陆法系判例也以其灵活、包容、开放、具体等特点 ,自罗马法以来一直散发着生生不息的魅力。
Three Dilemmas Confronted by the Civil Law of Continent Law System in the 20th Century;
20世纪大陆法系民法面临的三大难题
A Study on the Construction of Crime Theory in the Continental Law System;
大陆法系犯罪理论体系具体结构研究
Dormant Partnership in Civil Law System and Using for Reference;
大陆法系隐名合伙法律制度及其借鉴
TheTheory and Impact Of Modern Civil Legal System Administrative Law;
近代大陆法系行政法理论及影响探析
Inspection of Administrative Court of civil-law family countries and Enlightenment from It;
大陆法系国家行政法院之考察与启示
Comparison Research on the Theory of Substantive Illegality in Continental Legal System
大陆法系违法性本质理论的比较研究
Contrast of Law Education Between Continental Legal System and Britain and America's to Use for Reference
大陆法系与英美法系法律教育的比较与借鉴
The Comparison Analysis on the Legal Education Models between Continental Legal System and English-American Legal System
大陆法系与英美法系法学教育模式比较分析
The continent law department was required to follow the precedent, too.
在大陆法系也要求“遵循先例”。
History and Evolvement of the Institution of the Real Right s Shift in the Continental Law System;
大陆法系物权移转制度的历史与演变
An introduction to Criminal Case Re-trial Procedures in Representative Countries of the Continental Law System;
大陆法系代表国家刑事再审程序介评
A Comparison of the Constituents of Joint Offence between the Chinese and the Continental Law Systems;
中国与大陆法系共犯构成要件之比较
A Comparative Research into the Causation of Criminal Law;
大陆法系与我国刑法中的因果关系比较研究
Comparative study of criminal investigative mode between western and China;
英美法系和大陆法系侦查模式比较研究
The comparison of the jury system functions between Birtish and American law system and the mainland Chinese law system;
英美法系和大陆法系刑事陪审制度功能之比较
The Relationship between the Law and the Moral in the Continental Assessor System
谈大陆法系参审制中法律和道德的关系
Comparative Study on International Succession Law of Civil Law Countries;
大陆法系国家涉外继承法律适用法比较研究
Comparison between the criminals of joint offence in Chinese law or continental law legal system;
中国刑法与大陆法系刑法共同犯罪人类型比较