For example, there are no concepts of real right of ship and other definitions in our Maritime Code.
而正因为如此,《海商法》中就没有“船舶物权”这个词,对船舶物权的规定也是不系统的。
Claims Secured by Maritime Lien
船舶优先权担保的债权
Priority order of possessory lien on vessel in the ships security interests
船舶留置权在船舶担保物权中的优先顺序
Maritime Liens and the Debtors of the Maritime Claims Secured by Maritime Liens;
船舶优先权与其所担保的海事请求的被请求人
Impact of priority principle of public laws on secure right in rem of vessel;
论“公法优先原则”对船舶担保物权的影响
Shipping priority is neither an obligatory right,nor a procedural right, but a real right.
船舶优先权不是一种债权 ,也不是一种程序上的权利 ,而是一种物权。
From the Characteristics of Maritime Liens to See the Unification of Maritime Liens;
从船舶优先权特征看船舶优先权的统一
A NEGATIVE CONSIDERATION ON THE GUARANTEE BY REAL RIGHTS FOR SPECIAL OBLIGATORY RIGHT: Also on the Prior Ualidity of Special Obligatory Right;
关于特种债权之物权担保的否定性思考——兼论特种债权的优先效力
The assignment of or subrogation to a claim secured by a maritimelien entails the simultane ous assignment of or subrogation to such amaritime lien.
第4条所列船舶优先权所担保的索赔发生转让或代位,将同时造成该项船舶优先权的转让或代位。
The Thinking of Prior Order of Ships Lien and Ships Priority;
船舶留置权与船舶优先权顺位之思考
Article28 A maritime lien shall be enforced by the court by arresting the ship that gave rise to the said maritime lien.
第二十八条船舶优先权应当通过法院扣押产生优先权的船舶行使。
Research into the Nature of Maritime Lien;
船舶优先权法律性质探析——兼谈民法典制定中的船舶优先权问题
On Real Rights for Security in Ships and Their Positions in Chinese Real Right Law;
论船舶担保物权及其在我国物权法中的定位
On Legislatively Comparing the Items and Procedure of Maritime Liens;
论船舶优先权项目及位序的立法比较
The maritime court arrested the particular ship has exclusive jurisdiction on the acknowledgement and enforcement of maritime liens.
船舶扣押地法院对船舶优先权的确认和行使具有专门管辖权。
The Priority Rules and the Protection of Debtors in Assignment;
债权让与中的优先规则与债务人保护
Article 25 A maritime lien shall have priority over a possessory lien, and a possessory lien shall have priority over ship mortgage.
第二十五条船舶优先权先于船舶留置权受偿,船舶抵押权后于船舶留置权受偿。
In the future, the claims of workers will take precedence only over unsecured creditors.
以后对工人的诉求,将只会优先于无担保的债权人。
International Convention on Maritime Liens and Mortgages
船舶优先权和抵押权国际公约