The Embodiment of Zen Culture on Zen Buddhist Temple Architecture;
禅宗思想变化在禅寺法堂上的体现
Tadao Ando Zen Complex in the Building;
安藤忠雄建筑中的禅宗情愫
Brief Study on the Spirit of Zen in Japan Architect Design;
浅析日本建筑设计中禅的精神
Hanshan Deqing s Contributions to Buddhism Aesthetics and Its Academic Significance;
憨山德清对禅宗美学的贡献及其学术意义
The commentators often likened Buddhism to calligraphy and expressed some unique ideas about calligraphy and calligraphy arts, which were different from the commentators before.
禅宗思想对宋代书论影响很大,书论家以禅喻书,阐发了诸如书法艺术价值观、艺术表现主体及书法艺术境界等一系列不同于以前的新的书学思想,具有鲜明的时代特色。
The second section first presents the history and change of discussing art with“buddhism”, arguing the deep cultural origin of buddhism’s intervention with art in the speicl historitical background of the end of Ming and the beginning of Qing.
本部分在明清易代明遗民与逃禅的特殊社会大背景下,全面探讨担当思想的形成和嬗变。
On the Eeffect of Dhyana on the Humorous Style in Huang Tingjian s Poems;
试论禅对黄庭坚诗幽默风格的影响
This article discusses the artistic features and contemporary significance of the landscape paintings of Dong Qichang of Ming Dynasty:Dhyana painting,and the integration of poetry,calligraphy and painting.
本文论述了明代董其昌山水画的艺术特征:以禅入画,诗、书、画结合以及在当代的意义。
On Sense of Picture and Chan of A Letter to Peidi from Wangchuan Mountain Villa;
《山中与裴秀才迪书》中的画意和禅趣
A Summary Observation of Dao & Chan In Chinese Ancient "Mountains-rivers Poems;
简论“道”与“禅”在中国古代山水诗中的体现
It discusses Buddhism s influence on Wang Wei s psychology and way of life, Buddhistic flavour expressed in Wang s poems,Buddhism s influence on Wang .
本文收集有关研究成果的线索近90条,从佛禅对王维心态及生活方式的影响、王维诗表现的禅趣禅意和佛理、佛学对王维创作手法的影响、王维对禅宗的反作用、以及佛教对王维诗的消极影响等几个方面加以述评。
But in the Zen meditation hall, they would meditate on the Zen, and they have even achieved advanced levels of meditation.
但在禅堂里，就只说禅，而在禅修功夫非常精进。
With many Buddhist allegorical words in these poems, Zenic enlightenment finds its fullest expression.
在这二十四首诗里，禅机玄生，禅境叠出。
Meditation as practiced in Zen Buddhism.
坐禅象禅宗佛教中习练的默想
"All the People Say You Are a Zenist": Lu Jiuyuan and Zen;
“天下皆说先生是禅学”:陆九渊与禅学
Considering Poetry Is Just Like Considering Chan--An Analysis of Yan Yu s Methodology of "Considering Poetry as Chan";
论诗如论禅——严羽“以禅喻诗”方法论辨析
Carry Forward Culture of Tea and Buddhism, Promote the International Communication in Tea and Buddhism Fields;
弘扬禅茶文化,促进国际禅茶文化交流
Academic Basis for the Classification of Chen Sect Poetry and the Value of Chen Sect Poetry of Context;
禅诗分类的学理根据及禅境诗的价值
The Aesthetic Effect of Poem-Zen Interaction in Luo Fu's Zen Poems
诗禅互动的审美效应——论洛夫的禅诗
" Progress" was their mantra.
“进步”是他们的口头禅。
He could hardly open his mouth without using one or other of his tags.
他开口说话总带口头禅。
PANCHEN ERDENI CHUJI-GELTSENG
班禅额尔德尼却吉坚赞
reincarnation of the Panchen Lama
班禅喇嘛的转世灵童
umbilic(al) cord
(佛教徒意守丹田的)坐禅
Chan Poem rising with the Chan Sect's flourish, and because Chan Poem carries Chan's Connotation, it has use of Chan treatment and psychology health protection.
禅诗是随着禅宗在中国的传播兴盛起来的,它携带着禅的信息,具有禅疗和心理保健的意义。
To integrate meditation in action is the whole ground and point and purpose of meditation.
把禅修与生活结合是禅修的重点和目的。
Hence the traditional Buddhists reject Zen and the traditional Taoists also reject Zen.
因此，传统佛教抵制禅，传统道教也抵制禅。
The eastern Hunan sect made great contributions to the formation of the five sects of Dhyana.
湘东禅宗对禅宗五派的形成作出了巨大的贡献;
View on the Influence of Zen upon Japanese Culture -- Zen, Chador and Bushido
浅议禅宗对日本文化的影响——禅与茶道和武士道