Property Right and Criminal Procedure: From the Perspective of Protection of the Defendants Property Rights;
刑事诉讼中被追诉人财产权保障问题研究?
However,compared to other Countries and the United Nations Standards of Criminal Justice,our Country s protection to defendant s human rights still exists some defects.
我国也在为保护和发展人权做出各种努力:刑事诉讼法把人权保障作为直接目的之一,加强了对被追诉人的人权保障,我国的刑事诉讼制度得到一定程度的完善。
To improve the system of protecting the defendant s legitimate rights and interests,the following measures should be taken: 1.
虽然我国相关法律规定了一些保护被追诉人合法权益的措施,但无论在立法抑或司法上都存在很大缺陷,完善被追诉人合法权益保障机制,应在立法上明确规定无罪推定原则,确立严格的非法证据排除制度,完善审前程序的司法控制,完善被追诉人辩护权、知情权、财产权的保护制度以及被追诉人的人身检查制度。
There exist some chronic maladies such as "extorting a confession by torture" and "extended custody" with respect to the rights of the accused.
针对“刑讯逼供”、“超期羁押”等侵犯被追诉人人权的痼疾，目前，法学界普遍认为应参照“两大法系”诉讼模式和国际上统一标准，进一步改造我国的刑事诉讼制度，建立所谓的“正当程序”，提高人权保障水平。
In the criminal field where violent conflict between national power and civil rights exists,the relief of rights for the accused can help protect civil rights,prevent the abuse of state power,promote the peaceful settlement of conflicts between nation and citizen and the mutual legal assistance in the world and is of great significance in the construction of a harmonious society.
在国家权力与公民权利冲突尤为激烈的刑事诉讼场域,被追诉人权利救济有利于保障公民权利,有利于防范国家权力滥用,有利于对公民与国家之间冲突的和平解决以及中国与世界各国的司法协助。
The deficiencies are as follows: the system doesn t entitle the non-defendant the just judicial rights, which is different from the inner request of litigation subject; it violates the necessary request of contradictory relation principle of justness and efficiency; it doesn t accord with the equivalence principle between prosecutor and defendant; it goes against the main ideas of the principl.
我国《刑事诉讼法》中酌定不起诉制度存在明显不足,表现为它未赋予被不起诉人公正审判权,不符合是诉讼主体的内在要求;它违背了解决公正与效率矛盾关系原理的必然要求;它不符合控辩对等原则的需要;它有悖"无罪推定"原则的意旨;它也难以使被不起诉人堂堂正正地返还社会;它也背离刑事诉讼的两大任务。
The Analysis on Some Questions about the Human Rights Guarantee to the Accused Person;
刑事被追诉人人权保障若干问题研究
Criminal Courtroom Discourse and Human Rights Guarantee of the Accused
刑事庭审话语与被追诉人的人权保障
Research on the Development Tendency of the Suspect s Right to Get Remedy;
刑事被追诉人权利救济发展趋势研究
Property Right and Criminal Procedure: From the Perspective of Protection of the Defendants Property Rights;
刑事诉讼中被追诉人财产权保障问题研究?
The Protection of the Defendant s Legal Rights Review from Rights Angle;
被追诉人合法权益保障的考察——从人权的角度
Right Legislation Construct of Criminal Accused under the Constitutional Government Context;
宪政语境下刑事被追诉人权利立法构想
The Backgroud and the Significance--Raising the Prosecuted s Right to Learn the Truth;
背景与意义——刑事被追诉人知情权的提出
The Value on Relief of Rights in the Construction of a Harmonious Society
论被追诉人权利救济在和谐社会构建中的价值
On the Embodiment of the Spirit of Property Law in Criminal Actions;
论《物权法》精神在刑事诉讼中的体现——以被追诉人财产权保障为视角
The Evaluation and Analysis of the Current Situation of the Right to Learn the Truth and Its Expansion from the Required Angle and the Real Angle;
应然与实然——刑事被追诉人知情权的现状评析及其扩展
The Suspect’s Right to Have His Rights Known: From Defeating Torture Perspective
试论被追诉人获得权利告知的权利——从遏制刑讯逼供的角度
Compare and Refer:on the Main Changes of Korea Criminal Procedure Law--From the perspective of protecting accused's rights
比较与借鉴:韩国刑事诉讼法的主要变化——以被追诉人权利保障为视角
From the Criminal,Crime Suspect to the Person Suspected of Having Committed A Crime--The change in how to call the sued in criminal law;
人犯、犯罪嫌疑人到涉嫌犯罪人——从刑事诉讼法修改的视角看被追诉对象称呼的改变
The gang is being hunted by the police.
这帮人正被警方追捕。
The party that appeals is known as the" appellant"; the other party is the" appellee.
上诉的一方被称为上诉人，对方就是被上诉人。
a briber who confesses his bribery act before prosecution may receive a lighter sentence or a waiver for punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Before prosecution, offenders in offering bribes who take the initiative to admit their crime may receive a lighter punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚
Before prosecution, if the person introducing bribery to state functionaries takes the initiative to admit his/her crime, he or she may receive a lighter punishment or be exempted from punishment
介绍贿赂人在被追诉前主动交待介绍贿赂行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。