I'm sanguine of success.
我对成功抱乐观态度。
look on the sunny side of everything
对每件事都抱乐观态度
He looks at his future with sanguinity.
他对前途抱乐观态度。
He looks on the sunny side of things.
他对事情抱乐观态度。
I hope for success in getting a well-paid job.
我对得到一份高薪工作抱乐观态度。
We should see life through rose-coloured spectacles.
我们应对人生抱乐观态度。
Sue always sees life through rose-colored spectacles.
苏对人生一向是抱乐观态度的。
I am sanguine that we shall succeed.
我对我们的成功抱乐观态度。
You're bound to be disappointed one day if you persist in looking at the world through rose-tinted spectacles.
如果你坚持对整修世界抱乐观态度，那么你总有一天会感到失望的。
Life has not been easy for him; he still sees everything through rose-coloured spectacles.
他生活一向不顺心，但他对每一事情仍抱乐观态度。
With a soaring population and a stock of natural resources that is shrinking fast, it is hard to be optimistic.
随着人口剧增和自然资源储存的迅速减少，很难抱乐观态度。
"The fundamental reason of our optimism is in our trust in our country, China.
我们抱乐观态度的根本原因，是我们信任自己的祖国。
Yes. The president and I discussed this plan, and I'm very optimistic that he will adopt my suggestion.
是的，我和老总就这个计划进行了讨论，我对他会采纳我的建议抱乐观态度。
Through a series of dialogues, negotiations and consultations, progress has been made on the border issue. I am optimistic about the prospects for Sino-Indian relations.
通过一系列对话、谈判和磋商，边界问题有了进展，我对中印关系的前景抱乐观态度。
I always look on the bright side and never miss an opportunity!
我总是抱乐观的态度，绝不错过任何一个机会！
Are you optimistic about the current situation in Afghanistan?
你对于当今的阿富汗局势抱持著乐观的态度吗？
Participate in religious activities often, be firm in your belief. Keep pleasant and optimistic attitudes.
10要多多亲近上帝，有坚定的信仰，对未来抱著开心、乐观的态度。
Ralph watches with amused interest.
拉尔夫抱着取乐的态度注视着事态的发展。