In spite of the cancellation of the talks due to the"Liao Heshu defection incident"Walter Stoessel,the American ambassador in Poland,took active remedial measures for keeping open the Warsaw channel between the two countries and the later consumption of the talks,displaying the strong desire on the part of the American side for strengthening contacts and enlarging the negotiations.
此次会谈虽因"廖和叔叛逃事件"被取消,但美国驻波兰大使斯托塞尔却为保留中美在华沙的联络渠道、恢复中美大使级会谈做了积极的补救工作,显示了美国扩大同中国接触和扩大会谈的强烈愿望。
Hans Poser and Modes of Explanation of Science Development
科学发展的解释模式嬗变及其分析——汉斯·波塞尔的科学发展模式学说评析
In the south, the Germans captured Sevastopol.
在南方，德国人占领了塞瓦斯托波尔。
With the German attack on Kerch and Sevastopol in May this year, the war entered its third stage.
从今年五月进攻刻赤和塞瓦斯托波尔起，进入战争的第三阶段。
On May 9, 1944, Sevastopol was liberated from the Germans.
1944年5月9日，塞瓦斯托波尔从德国人手中被解放出来。
The battle of Sevastopol was costly for both sides.
塞瓦斯托波尔之战苏德两方付出了代价都是极高的。
The Red Army defended Sevastopol and this important Black Sea naval base was not taken until late June 1942.
尽管苏军拼死守卫塞瓦斯托波尔，这个黑海舰队的重要基地还是在1942年6月底陷落。
The Algonquian language of the Potawatomi.
波塔瓦托米族语波塔瓦托米族人的阿尔贡金语
VELAZCO SAN JOSE, Alberto
阿尔韦托·贝拉斯利·圣何塞
STUDIES OF THE STRUCTURAL LANDFORMS OF THE POTWAR PLATEAU,PAKISTAN
巴基斯坦波特瓦尔高原构造地貌研究
Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.
其他还有珀塞尔、瓦格纳、威尔地、普契尼和理查德·斯特劳斯。
Poltava, Battle of
波尔塔瓦战役(1709.7.8)
Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina
波斯尼亚和黑塞哥维纳塞尔维亚共和国
We intend to resolve the situation by the weekend," said president Pinto da Silva.
我们打算在周末前解决这个问题。”波尔图主席平托-达-席尔瓦如是说。
"We intend to resolve the situation by the weekend," said president Pinto da Silva.
“我们打算在周末前解决这个问题。”波尔图主席平托-达-席尔瓦如是说。
Arsenal midfielder Gilberto Silva is mulling over an offer from Juventus.
阿森纳中场吉尔伯托·尔瓦正在考虑来自尤文图斯的报价.
Nicolas Burdisso, Julio Cesar, Dejan Stankovic and Francesco Toldo went through separate strength-building sessions.
布尔迪索、胡里奥塞萨尔、斯坦科维奇和托尔多单独进行了力量训练。
Bosnian Serb Army
波斯尼亚塞族军(波塞军)
TOLENTINO, Salvador C.
萨尔瓦多·托伦蒂诺
Party of Serbs: Zagreb; f.1993; Leader Milorad Pupovac.
塞尔维亚人党：札格拉布；1993年成立；领导人－米洛拉德·普波瓦茨。