The unique contribution of Sun Simiao to the understanding and treatment of wind diseases can be known by classifying and analyzing various wind diseases discussed in the Chapter of Various Wind Diseases of Valuable Prescriptions for Emergency.
通过对《备急千金要方·诸风》篇中诸病的统计和分析 ,可知孙思邈在风病的认识和治疗上有着独到的贡献。
For its unique location advantage,landscape resource and transportation organization,Zhucheng dongguan street can be the most suitable new axis.
山东省诸城市东关大街以其独特的区位优势、景观资源和交通组织,被塑造为城市新的中轴线。
In this paper, through the discussion on the issue of land circulation in Zhucheng, the driving factors of land circulation and its problems are analyzed.
本文结合诸城这一具体案例,研究探讨了我国县域生态农业发展的典型模式,总结生态农业发展经验以及存在的问题。
Zhucheng is an origination of agricultural integration and one of the better areas.
诸城是我国农业产业化的发源地,也是我国农业产业化发展较完善的地区之一。
Exploration on Urban Forestry Establishment in Zhuji, Zhejiang Province;
浙江诸暨城市林业建设思路探讨
Zhuji Master Plan of City Administrative Region, which is one of the earliest completed MPCAR in Zhejiang Province, makes an exploration in theaspects of coordination of master plan and land use plan, urban-rural spatial regulation, coordination in planning administration system, and use of GIS technology and so on.
作为浙江省最先开展的县市域总体规划之一,诸暨市域总体规划立足市域空间全覆盖特点,在"两规"衔接、城乡空间管制、规划与管理体系协调、GIS技术运用等方面进行了有益的探索与实践,取得了较好的效果。
Mode of the relationship between monarch and subject by the scholars of Pre-Qin Days;
论先秦诸子的君臣关系模式
The humanist spirit observed in their thoughts has become the main content of humainsm in ancient China, which had been agreed upon by many scholars.
先秦是中国古代文化发展史上的第一个黄金时期 ,从西周“礼乐文化”的兴盛 ,到春秋战国诸子百家的兴起 ,其思想闪耀着几千年的历史光辉 ,尤其是其中所蕴涵的人文精神 ,已经成为中国古代“人文主义”的主要内容 ,这已为大多数学者所认同。
Wandering Arthritis and Apoplexy in the Han and Jin Dynasties;
“风痹”与“风疾”——汉晋时期医家对“诸风”的认识及相关的自然气候因素探析
"When he made a weight for the wind, measuring out the waters;"
要为风定轻重，又度量诸水。
If trials continue successfully,
如果接下来的诸项试验一帆风顺的话,
An investigation of Chixiao in Bin Feng as a Signifier and Its Possible Signified
《诗·豳风·鸱鸮》“鸱鸮”释名与语指诸说辩证
Whenever I go for a ride, I leave my worries behind.
每当我骑车兜风时，总能将烦恼抛诸脑后。
Review of Domestic Architecture with Geomancy Related Aspects Over the Last 10 Years;
近十年国内建筑学与风水相关诸方面研究述评
A Development of the Old Poetic Style of Five-characters-verses:One of Notes on Du Fu s Poetry;
纪行诸赋的启迪,五言古风的开拓——杜诗杂论之一
Wind and rain are no strangers to Massachusetts, but this rain was torrential and unrelenting.
刮风下雨对马萨诸塞州人是司空见惯的，但这一次却是风狂雨骤。
In the factors influencing the secure operation of wind farm, the lightning stroke is an important one.
在影响风电场安全运行的诸多因素中,遭受雷击是一个重要方面。
Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end.
如果你愿意，请降下你的死黑的盛怒的风雨，以闪电震慑诸天罢。
All his work came to naught when the storm destroyed his crops.
暴风雨摧毁了他的庄稼，他所有的努力都付诸东流。
Zhuge Liang, who was versed in meteorology, did some careful observation and came to the conclusion that there would soon be a southeasterly wind.
诸葛亮熟谙天文气象，经过仔细观察后预料： “甲子”日将有东南风。
The Evolution of Landscape and Greenway Planning in the USA at the University of Massachusetts -- Amherst (1970 to date)
美国马萨诸塞大学风景园林及绿脉规划的成就(1970-)
Beauty in Being Concerned for the Whole World--Analysis of Aesthetic Value and Ironic Style of Zhujiang Five Poems by Du Fu;
心系天下的美丽——《诸将五首》的审美价值和讽喻风格
An Analysis of Developing Features of Musical Culture in the Song Dynasty;
不以风雨寒暑,诸棚看人,日日如是——析宋代音乐文化的发展特征
The Unusual Entity In Da Li Period──on the Style and Features of Wei Ying-wu’s poetry;
大历诗坛上的一个特殊存在──试论韦应物诗歌古近诸体的艺术风貌
Plans for risk reduction have been completed or are being implemented and have substantially reduced the risk to the public.
减少风险的方案亦已一一备妥或付诸实行。 这些措施大大减少市民承受的风险。
With the lapse of time, the genre can express the features of times, a nation and a region even the spirit of them best.
风俗与世推移,风俗画在诸画种当中,当然最 能道出时代与民族、区域的面貌以至精神了。