Isabel,A Marginal Person under Cultural Shock;
伊莎贝尔——文化休克现象下的边缘人
Return or Not Return-Isabel s Dilemma;
回还是不回—伊莎贝尔的困境
Isabel has experienced a foreign culture baptism on the road pursuing culture ideal from US to Europe.
伊莎贝尔在从美国到欧洲的文化理想的探寻路上,经历了一番异国文化的洗礼,由于经验的不足,产生了文化休克,然而就象涅槃中得到重生的凤凰,她重构了她的跨文化理想——美国文化和欧洲精髓文化的融合,从而完成了人生意义上的自我超越。
TWO HOUSES IN SANTA ISABEL, LISBON, PORTUGAL
圣伊萨贝尔的两栋住宅,里斯本,葡萄牙
His only child by Eva MacMurrough, Isabella de Clare, was an infant.
他和伊娃·麦克默罗所生的独生女伊萨贝拉·德·克乐尔尚在襁褓中。
Isaac Albéniz One of the Most Famous Figures in the Music History of Spain
伊萨克·阿尔贝尼斯——西班牙音乐史上最重要的代表人物之一
DANYAU, Cesar Ruiz
塞萨尔·鲁伊斯·丹耀
French Territory of the Afars and the Issaas
法属阿法尔和伊萨领土
Dikembe Mutombo
迪肯贝·马汤保(Zaire扎伊尔)
They all had Isabel for subject.
他们都关心伊莎贝尔。
Yet Isabel and Markal are still at large.
现在伊莎贝尔和马卡尔仍然占据上风。
MOSISILI, Pakalitha Bethuel
帕卡利萨·贝蒂埃尔·莫西西里
13 SOT: SAMI AL JABER (ARABIC) THE TRAINING IS VERY GOOD.
萨米?贾贝尔说：训练进行的很好。
Performing Arts Center,Cornell University,Ithaca,USA,1989
伊萨卡康乃尔大学表演艺术中心,美国
SAINT MALO, Isabel Cecilia
伊莎贝尔·塞西莉亚·圣马洛
"That's a flattering conviction," said Isabel without alarm.
“承蒙你抬举我，”伊莎贝尔满不在乎地说。
Isabel's intensely real.
伊莎贝尔是有血有肉的人。
I don't flatter you, Isabel, I tell you the truth.
我不是抬举你，伊莎贝尔，我是讲事实。
Isabel steps into something like seventy thousand pounds.
伊莎贝尔拿到了将近七万英镑。
Isabel never encouraged the attentions of Lord Warburton.
伊莎贝尔从没对沃伯顿勋爵另眼相看。
All this went on quite over Isabel's head.
这一切完全是瞒着伊莎贝尔进行的。