Research on the Design and Implementation of CSMF Six Sigma Management System;
长城须崎公司六西格玛管理体系设计与实施研究
Edge Cracking of Hot-Rolling Grain-Oriented Silicon Steel and Its Preventive Method in KAWASAKI STEEL;
川崎取向硅钢热轧边裂及其防止方法
The combinafion background and process of NKK and Kawasaki in Japan, the general situation of JFE group after combination and the influence of JFE on Japan and world iron & steel industry were inforduced.
介绍日本NKK与川崎钢铁合并的背景与历程 ,合并后JFE集团的概况 ,并分析了JFE对日本及全球钢铁业的影响。
Research on District Economic Cooperation of Fukien and Nagasaki;
福建长崎区域经济合作研究
The theme of the design resulted from the analysis of the historical and cultural background of Nagasaki.
方案以日本长崎作为设计对象,通过分析其历史、文化背景,结引出主题,再从景观设计、植物造景等方面入手,对这块场地进行重新布局和设计。
This article describes the historical track of the Cantonese merchants in the Qing Dynasty, who traded, settled down, set up business firms, established the "Guangdong Society" (an organization of fellow provincials) in Japanese harbor cities such as Nagasaki, Kobe, Osaka, and Yokohama.
本文阐述清代广东商人往日本长崎、神户、大阪、横浜等港市进行贸易，和在当 地定居创业、建立商号以及地缘性组织“广东会所”的历史轨迹；分析广东商人在日本经商贸 易的地位，指出广东商人是一支强劲的商人队伍，名曰广东帮，与三江帮（江苏、浙江）、福建 帮（泉州、漳州、福州）商人齐名，并成为日本华侨社会的侨领之一，深受日本华侨华人的拥 护和爱戴。
A Probe and Analysis into the Developing Way of Ningxia Changcheng Suzaki Machine & Foundry Co. Ltd.;
宁夏长城须崎有限公司发展途径探析
Research on the Design and Implementation of CSMF Six Sigma Management System;
长城须崎公司六西格玛管理体系设计与实施研究
The car jolted badly over the rough road.
汽车在崎岖的路上颠簸。
Rough and narrow was the road.
这条路既崎岖又狭窄。
the rock-ribbed coast of Maine.
缅因州崎岖陡峭的海岸。
The mountain path is narrow and rugged.
狭隘的山路崎岖不平。
As narrated by Robert Kiyosaki
罗伯特·T·清崎口述
The coastline is rugged.
这条海岸线崎岖不平。
The steep mountain path is rugged and rough.
陡峭的山路崎岖不平。
The continents form rugged tablelands,
大陆是崎岖不平的高地，
Nagasaki, at the turn of the century
长崎，十九、二十世纪之交。
rough, marshy, etc country
崎岖不平的、 多沼泽的...地区
The Welsh mountains have a beauty which is rugged and forbidding,
威尔士的群山具有一种崎岖峻峭的美；
Our car bumped along the rough road
我们的车了在崎岖的路上颠簸行驶。
The path to glory is always rugged.
通向光荣的道路常常是崎岖的。
a rugged, rocky trail;
崎岖不平且多岩石的小路;
The old van bumped along the rocky road.
那面包车在崎岖的道路上颠簸行驶。
the rough places will be made plain,
崎岖粗糙的地方改造成平原，