On Chronotopes in Bellefleur from the Perspective of Narrative Strategies;
从叙事策略角度论《贝尔弗勒》的时空体性
A Study of Lin Yutang s Translation of Chinese Classics: In the Light of André Lefevere s Three-Factor Theory;
基于勒菲弗尔的三要素理论的林语堂英译作品研究
As one of the representatives of cultural school, Andre Lefevere put forward the rewriting theory and proposed patronage, ideology and poetics as the three controlling factors in translation.
作为文化学派代表之一的勒菲弗尔提出了改写理论,阐释了影响翻译的三因素说:赞助人、意识形态和诗学,为翻译研究提供了新的研究范式,具有很强的解释力。
The socialist market economy ,that was advanced first in 1950 by a famous German economist, Alfred Weber, is the concept that not only keeps socialist tradition but also reflects the important change of socialism in economical system.
它首先是由德国著名经济学家阿尔弗勒德·韦伯于 1 950年提出来的。
On Chronotopes in Bellefleur from the Perspective of Narrative Strategies;
从叙事策略角度论《贝尔弗勒》的时空体性
Hasenclever turntable
哈森克勒弗尔型转车盘
Nouvelle compagnie havraise peninsulaire
勒阿弗尔半岛新公司
lebesgue stieltjes integral
勒贝格 斯蒂尔吉斯积分
The Nobel Prize was founded by Swedish inventor Alfred Nobel.
诺贝尔奖由瑞典发明家阿弗雷德·诺贝尔创立。
Franz resolved to wait for Albert as late as possible.
弗兰兹决定尽可能的等一等阿尔贝。
Franz and Albert bowed.
弗兰兹和阿尔贝鞠躬道谢。
Albert looked around and perceived Franz.
阿尔贝四面环顾了一下，看到了弗兰兹。
Friedman won the Nobel Memorial prize in1976.
弗里德曼于1976年获得诺贝尔经济学奖。
"Which Miss Wilberforce is that, sergeant?"
“是哪个威尔贝弗斯小姐，巡佐？”
On Habermas and Freire s Epistemology;
略评弗雷尔与哈贝马斯的认识论基础
SHOFRY bin Haji Abd. Ghafor, Haji
哈吉·肖弗里·本·哈吉·阿卜杜勒·加福尔
Extra, for that of Arles . . . . . . . . . . . . . 50 "
阿尔勒慈幼会补助费五十利弗
The English Translation of Tang Poems Viewed from André Lefevere s Rewriting Theory;
从勒菲弗尔的“改写论”看唐诗翻译
Lefevere s Manipulation Theory and Detective Fiction Translation;
勒弗菲尔的操控理论与侦探小说翻译
On Lefebvre's Contributions to the French Revolution History
乔治·勒费弗尔法国革命史研究述论
Alfred Nobel, the great Swedish inventor and industrialist,
阿尔弗雷德?诺贝尔,伟大的瑞典发明家和实业家,
Curie and Becquerel conversion tables
GB/T5115-1985居里与贝可勒尔的相互换算表