The failure of Bertelsmann China Book Club has its great enlightenment significance for Chinese retail business.
作为一家拥有170多年辉煌历史的国际传媒企业,贝塔斯曼最终却未敌过实力远不如它的中国本土企业,它在中国图书市场的失败对我国图书销售企业而言,具有重要的警示意义。
In 1995, Bertelsmann Group of Germany entered China, Bertelsmann expanding Chinese market through a series of strategic measures such as: establishing the book club, developing the online book market, co-publishing books, setting up a chain of book companies and book publishing company.
德国贝塔斯曼集团1995年进入中国,通过成立书友会、发展在线图书市场、合作出版图书、成立图书连锁公司、成立图书发行公司等一系列战略措施在中国市场迅速扩张。
Bertelsmann AG is the world\'s fourth largest media group and its strength is very strong.
贝塔斯曼集团是世界第四大传媒集团,实力十分雄厚,“在全球60多个国家拥有超过300家分公司,雇员接近10万”,经营范围涉及图书出版、音乐制作、音乐和图书俱乐部、报纸杂志、电视电台、印刷和传媒企业,以及多媒体和专业信息服务等方面。
Hans Bethe--one of the productive physicists in the 20th century;
汉斯·贝特——20世纪最多产的物理学家之一
The Tasite rock body consists of quartz diorite, quartz-mica-diorite, monzogranite and potassium granite.
塔斯特岩体由石英闪长岩、英云闪长岩、二长花岗岩和钾长花岗岩组成。
Bertelsmann CIS Co., Ltd.
北京贝塔斯曼建设信息公司
Bertelsmann CIS Co., Ltd. - Guangzhou Office
北京贝塔斯曼建设信息公司广州办事处
The Analysis of Cases in Bertelsmann China Book Club and Its Significance
贝塔斯曼中国书友会案例分析及其启示
On the Reasons for Bertelsmann's Book Sale Failure in China
论贝塔斯曼图书销售业务在中国的失败
According to Bertelsmann, a number of agreements have been reached with small record companies.
据贝塔斯曼公司透露,已经和小唱片公司达成了协议。
An excellent example is the Bertelsmann Group, which set up a book club in China several years ago.
前几年贝塔斯曼集团在中国推行的“书友会”业务取得了成功便是一个例子。
Already, Bertelsmann of Germany and AOL Time Warner are discussing a merger of their recorded music divisions.
德国的贝塔斯曼和美国在线-时代华纳现在就已经在讨论各自唱片业务的兼并。
The Dutch navigator Abel Tasman discovered 1642 New Zealand.
荷兰航海家阿贝尔·塔斯曼发现新西兰。
Tasmania was named after his discoverer,A.J. Tasman.
塔斯曼尼亚岛是以它的发现者塔斯曼为名的。
United will also face Sporting Lisbon and Dynamo Kiev, while Liverpool face Porto, Marseille and Besitkas.
曼联还将面对里斯本竞技和基辅迪纳摩队，而利物浦则要面对波尔图、马赛和贝西克塔斯。
Tasmania was named after its discoverer, A. J. Tasman.
塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的.
S. Behrman manipulated the whole affair.
这件事是由斯·贝尔曼一手操纵的。
S. Behrman soon discovered his elevator.
斯·贝尔曼不久就找到了他那座起卸机谷仓。
He would die gladly, so only that S. Behrman died before him.
只要斯·贝尔曼比他早死，他自己也情愿死。
Observation of Hofmannsthal s Early Poetics from His Speech "Poetry and Life";
从《诗与生活》看霍夫曼斯塔尔的早期诗学
The Symbolic Meaning of Death in Hofmannstahl's Early Works
霍夫曼斯塔尔早期作品中死亡的象征意义
Comparative Analysis on Cournot Balance and Stacklberg Balance;
古诺均衡与斯塔克里贝格均衡比较分析
Samantha, Henry Lowe, James Farmer Jr., Hamilton Burgess: He does not exist.
萨曼塔，亨利?洛维，詹姆斯?法莫二世，汉密尔顿?伯吉斯：他不存在。