to complain to somebody of something
就……向……提出索赔
Claim on you
向某人（方）提出索赔
He submit a claim to the insurer .
他向保险公司提出索赔。
To send in one 's claim for compensation
提出索赔，要求索赔
In my opinion, the claim shall is refer to the insurance company for compensation.
我的意思是应该向保险公司提出索赔。
We will be entitled to claim from you.
我方有权向贵方提出索赔。
You could do one of these things:
你既可以向船运公司提出索赔，
We have file a claim against you for the short delivery of 15 cases .
我们已向你方提出索赔短交货15箱。
I've heard that you have lodged a claim against us.
听说你们已经向我们提出了索赔。
We've presented a claim,
我们已向保险公司提出索赔，
We are now lodging a claim with you.
我们现在向贵方提出索赔。
We lodged a claim with you on fertilizer yesterday.
昨天我们就化肥问题向贵方提出索赔。
You could either lodge a claim with the shipowner or with the insurance company.
你可以向船东或保险公司提出索赔。
We filed a claim against you for the shortweight.
我们就短重向你方提出索赔
present false claims to an insurance company
向保险公司提出伪造的索赔要求.
He lost his appeal for damages against the company .
他提出上诉向该公司索赔，但败诉了。
I am sorry, but I have a claim to make against you .
很抱歉，我向你们提出索赔。
We have to raise a claim against you for poor packing.
我们只得向你方提出包装不善索赔。