On the Issues of Planning and Development of Golf Courses——with Introduction of "Golf Courses and Associated Development" in Scotland;
高尔夫球场规划建设的若干问题——苏格兰的《高尔夫球场及其相关发展》及借鉴
The Research of the Development of E-commerce of the Small-medium-sized Enterprises in Scotland;
苏格兰中小企业电子商务发展研究
Integrating Educational Theory into Practical Experience of Initial Teacher Education in Scotland——Taking the Example of Primary BED Courses at University of Aberdeen;
苏格兰教师教育中理论与实践的整合——以阿伯丁大学本科初等教育专业课程为例
An personality analysis on the hero Su Guanlan in the novel "Handshaking for a Second Time" is made on the following four aspects:Firstly,a briefintroduction to the mainstory and SuGuanlan;secondly,thestruggling life of Su; thirdly, the tragic factors of his character, and fourthly the general significance of Su s tragedy.
本文主要对《第二次握手》中苏冠兰的人物形象进行分析,分为四个部分,第一部分是对全书及中心人物苏冠兰的简介,第二部分主要分析苏冠兰在其人生路上的挣扎,第三部分分析其性格的悲剧性,最后一部分主要是表达他的悲剧的普遍意义。
K,however,Scotland law is always defined as "civil law system".
而苏格兰得以保持自己独特的法律传统的重要原因在于:苏格兰法参与了罗马法的继受。
This dissertation is a thematic study of Sir Walter Scott’s (1771-1832) nine Scottish historical novels from the perspectives of nationalism and new historicism.
本论文的研究注重沃尔特·司各特爵士这九部苏格兰历史小说的历史性、描述性和归纳性,从司各特的苏格兰历史小说中寻找事例来具体分析司各特怎样把文学叙述的方法应用于他的历史小说写作中,分析其怎样通过对苏格兰的自然风景和人文景观、苏格兰的现代骑士和苏格兰高地人的描写来建构苏格兰的民族形象。
England is bounded on the north by Scotland.
英格兰北界苏格兰。
England is south of Scotland.
英格兰在苏格兰的南部。
A small whitefish(Coregonus vandesius) of Scotland.
苏格兰白鲑苏格兰的一种小型白鲑（苏格兰白鲑）
North Britain (Scotland)
苏格兰(略作N.B.)
THE SCOTTISH PARLIAMENT: NATIONAL PRIDE OF SCOTLAND
苏格兰民族的骄傲——记苏格兰议会大厦
of or relating to or characteristic of Scotland or its people or culture or its English dialect or Gaelic language.
属于或关于苏格兰、苏格兰人、苏格兰文化、苏格兰方言、苏格兰盖尔语的，或有其特点的。
Of or relating to Scotland or its people, language, or culture.
苏格兰的苏格兰的，苏格兰人的，苏格兰语言或者苏格兰文化的，和与其有关的
Glasgow is in Scotland.
格拉斯哥在苏格兰。
England and Scotland united in 1706.
英格兰和苏格兰是在1706 年合并的。
England, Scotland, and Wales compose the island of Great Britain.
英格兰,苏格兰和威尔士组成大不列颠.
She' s English but has Scotish connections.
她是英格兰人,但有苏格兰的亲戚。
England's tally at the moment is15 points, against Scotland's11.
目前英格兰的记分是15，苏格兰是11分。
I find Scotland is much more beautiful than England.
我发现苏格兰的景色比英格兰美多了。
an inhabitant of a border area (especially the border between Scotland and England).
边境（尤指英格兰和苏格兰之间的）居民。
England and Scotland do not have a unified legal system.
英格兰和苏格兰法制不统一.
the royal family that ruled Scotland and England.
曾统治苏格兰和英格兰的皇室。
England and Scotland united in 1707.
英格兰和苏格兰于1707年合并。
an island comprising England and Scotland and Wales.
包含英格兰、苏格兰、威尔士的一个岛。