Early Chinese emigrants to Siam met the needs of Sakdina system for man power to a great extent,they lived with the local inhabitants in harmony and inter-racial marriage,the physiological aspect of assimilation,was a commonplace.
早期暹罗华人相当程度上填补了萨迪纳制对依附民的需求,华人与当地人相互依赖、和睦共处,生理层面的同化——族际通婚普遍发生。
Pasadena, California, 13 June 1997
1997年6月13日于加利福尼亚帕萨迪纳
The most famous of these @bowl@ games is the Rose Bowl in Pasadena, California.
这些“杯”赛中最著名的是加州帕萨迪纳的玫瑰杯。
They used a telescope at Mount Palomar Observatory near Pasadena.
他们在靠近帕萨迪纳的帕洛慕山天文台使用了一台望远镜。
Fuller Theological Seminary in Pasadena, California, is one of the largest in North America.
加利福尼亚州的帕萨迪纳的福乐神学院是北美最大的神学院之一。
Huntington Library and Botanic Gardens, Pasadena, California.
汉庭顿图书馆及植物园，位于洛杉矶的帕萨迪纳市。沙漠公园。
BROAD CENTER FOR THE BIOLOGICAL SCIENCES, CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY,PASADENA, CA, USA, 2002
加州理工学院布罗德生物科学中心,帕萨迪纳,加利福尼亚州,美国
Scientists and engineers at the control center in the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, cheered.
守候在加利福尼亚州帕萨迪纳喷气推进实验室控制中心的科学家和工程师们发出了一阵欢呼。
Hosannah Dilkins, for instance!
比方说霍萨纳-迪尔金斯吧！
In his chosen field Vince Lord could, and probably would scale the Parnassus heights.
在文森特·洛德选定的领域中，他或许，甚至很可能登上帕纳萨斯山。
The Mirabel sisters-- Minerva, Patria and Maria Teresa-- were political activists.
她们是政治活动家米拉贝尔?纳娃，帕特里娅，和马利娅特里萨。
Extricate and Reality:On the Protagonist's Cultural Intension in R.K.Narayan's Mr.Sampath
解脱与现实——论纳拉扬《萨姆帕特先生》中人物的文化内涵
Meanwhile, AC Milan are ready to battle it out with Chelsea for Ronaldinho if Barcelona put the striker up for sale.
于此同时，ac米兰将加入切尔西争夺巴萨球星罗纳尔迪尼奥的行列。
Cazaril must figure out a way to end the curse and still deprive dy Jironal of his ambitions.
卡萨瑞必须找到方法来终结这一诅咒，并且阻止迪·吉罗纳的野心。
The Spaniard kicked off this season with a brace at Dinamo Zagreb in the Champions League.
西班牙小将在本赛季对萨格布勒迪纳摩的冠军联赛中破门。
Biologic Aesthetics and the Concept of Species-centrism in Art: A Brief Analysis of Ellen Dissanayake s Homo Aesthetics;
生物学美学:物种中心主义艺术观——埃伦·迪萨纳亚克《审美的人》简析
How Aesthetic Anthropology is Possible;
审美人类学如何可能——以埃伦·迪萨纳亚克《审美的人》为例
Palladino has already rejected a loan move to Ascoli and is also expected to reject a switch to Fiorentina.
帕拉迪诺已经回绝了来自阿斯科利的租借,同样他也拒绝给交换到佛罗伦萨.
Mr. Singh devotes his time to teaching Vipassana and travels the world to help people find enlightenment.
辛格先生为传授维帕萨那冥想术付出了他的全部时间并且周游世界以帮助人们获得启迪。